Examples with "watching a program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start watching a program by clicking on the blue arrow.
Du kannst eine Sendung starten, indem du auf den blauen Pfeil klickst.
I'm watching a program.
Ich schaue mir ein Programm an.
You can customize features, such as picture and sound settings, while watching a program.
Sie können auch Bild- und Toneinstellungen vornehmen, während Sie Inhalte ansehen.
Try some relaxing activities as well such as reading a good book, watching a program on TV, or listening to some soothing music.
Probiere entspannende Aktivitäten aus, wie etwa ein gutes Buch zu lesen, eine Sendung im Fernsehen zu sehen oder beruhigende Musik zu hören.
Work in comfort at the spacious desk and relax by watching a program on the 32-inch LCD IP TV.
Der geräumige Schreibtisch erlaubt bequemes Arbeiten. Zur Entspannung können Sie Sendungen auf dem 32 -LCD-IP-Fernseher sehen.
Press the "OK" button while watching a program to display the selected channel list. z z FAV: Shows the favorite channel lists.
Drücken Sie die Taste "OK" während Sie ein Programm sehen... z z FAV: Zeigt die Favoritenlisten an.
After watching a program on TV about space, the sky is the limit for ten-year-old Aniket.
Nachdem Aniket, zehn Jahre alt, eine Sendung über Weltraumforschung gesehen hat, ist der Himmel sein Ziel.
I was watching a program about the SS and Odessa on the history channe1.
Ich habe eine Sendung über die SS und Odessa auf dem History Channel gesehen.
Is it terribly arrogant when one quickly quit watching a program of the too often limited pro-Orbán Echo TV?
Sind wir übrigens unheimlich arrogant, wenn wir ein Programm des allzu oft beschränkten Senders Echo TV ausschalten?
It is with great delight watching a program where a transparent, hard surface and floating in the magical dancing couple Lyudmila Belousova and Oleg Protopopov.
Es ist mit großer Freude, ein Programm zu sehen, in dem eine transparente, harte Oberfläche und das zauberhafte Tanzpaar Lyudmila Belousova und Oleg Protopopov schweben.
Now you can finally record a program while you're watching a program on another channel - or even record a show on two different channels at the same time.
Endlich können Sie eine Sendung aufzeichnen, während Sie ein anderes Programm auf einem weiteren Kanal anschauen - oder sogar gleich zwei Aufnahmen von sich überschneidenden Sendungen machen.
While watching a program on their TV set, for instance, users can search for other interesting programs on a tablet PC and move them onto the big screen with one click of the mouse.
So kann während des Fernsehens auf dem TV-Gerät gleichzeitig via Tablet-PC nach weiteren interessanten Sendungen gesucht werden, um diese mit einem Klick auf den großen Bildschirm zu bringen.
Instead of watching a program that feeds you it off and go and watch a program that fills you with Love.
Anstatt ein Programm anzusehen, das eure Negativität nährt... stellt es ab und wechselt zu einem Programm, das euch mit Liebe erfüllt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.