To give fresh impetus to the prevention of drowning accidents at national level and to optimize the effect of the resources used, the bfu initiated a national water programme which incorporated almost all the potential partners for effective prevention work in Switzerland.
Um der Ertrinkungsprävention auf nationaler Ebene neuen Schwung zu verleihen und die Wirkung der eingesetzten Ressourcen zu optimieren, hat die bfu ein nationales Wasserprogramm initiiert, in dem weitgehend alle potenziellen Partner für eine wirkungsvolle Präventionsarbeit in der Schweiz eingebunden wurden.
The water programme is also supporting the Ministry of Water in carrying out a stakeholder analysis, which is to provide an overview of the various actors and their activities.
Das Wasserprogramm unterstützt das Wasserministerium außerdem, indem es eine Stakeholder-Analyse durchführt, die einen Überblick über die unterschiedlichen Akteure und deren Aktivitäten geben soll.
Bastian Baker is also scheduled to visit a number of SDC projects including a water programme in Aswan, which aims to improve infrastructure in the Naseriya district and advise Aswan's water companies on water management.
Ausserdem besucht Bastian Baker in Assuan verschiedene DEZA-Projekte, unter anderem das „Wasserprogramm Assuan". Das Projekt verbessert die Infrastruktur im Quartier Naseriya und berät die Wassergesellschaft von Assuan bei der Wasserbewirtschaftung.
The new component of the water programme, Adapting to Climate Change, was taken up in order to support decision-makers in the Ministry of Water in identifying, formulating and implementing strategies and guidelines, and to increase expertise on climate change.
Die neue Komponente des Wasserprogramms „Anpassung an den Klimawandel" wurde aufgenommen, um die Entscheidungsträger im Wasserministerium bei der Identifizierung, Formulierung und Implementierung von Strategien und Richtlinien zu unterstützen und die Expertise im Bereich Klimawandel zu erhöhen.
Meat Poultry, Seafood&Rendering Nalco Water enables you to improve plant efficiencies and reliably address demanding regulatory standards by providing a holistic water programme that is specialized for the meat, seafood and poultry processing industries.
Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte&Verarbeitung Nalco Water erlaubt Ihnen, die Effizienz Ihrer Anlage zu verbessern und anspruchsvolle Behördenstandards zuverlässig umzusetzen. Wir bieten ein ganzheitliches Wasserprogramm, speziell für fleisch-, meeresfrüchte- und geflügelverarbeitende Branchen.
At the heart of the HARBOUR BIRTHDAY HAMBURG is the water programme, in which the more than 300 floating guests from all areas of maritime life will take part.
Das Kernstück des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG ist das Wasserprogramm, an dem sich mehr als 300 schwimmende Gäste aus sämtlichen Bereichen des maritimen Lebens beteiligen.
The aim of the German-Jordanian water programme is to make water management more efficient and sustainable.
Ziel des deutsch-jordanischen Wasserprogramms ist es, die Wasserbewirtschaftung effizienter und nachhaltiger zu gestalten.
This is a shallow water programme, no swimming required
Für dieses Programm im flachen Wasser sind keine Schwimmkenntnisse erforderlich.
The 3Ts concept has been developed by the OECD Horizontal water programme in order to describe and categorise the three ultimate financial sources of investment for the water sector: Taxes, Tariffs and Transfers (primarily official development assistance).
Das Konzept der 3Ts ist von dem Horizontal Wasser Programm der OECD entwickelt worden, um die drei finanziellen Investitionsquellen für den Wassersektor zu beschreiben und zu kategorisieren: Steuern (Taxes), Abgaben (Tariffs) und Transfers (in erster Linie offizielle Entwicklungshilfe).
If you already tried a Introductory Diving Program experience or are Scuba Diver certified, you may get credit from these courses to the open water programme.
Wenn Du bereits an einem Schnuppertauchen Programm teilgenommen hast oder bereits Scuba Diver bist, werden diese beim Open Water Programm angerechnet.
An optimized Sweet Water Programme is critical to maximising your milk processing production and protecting both your assets and your brand.
Ein optimiertes Süßwasserprogramm ist entscheidend, um die Produktion Ihrer Milchverarbeitung zu maximieren und sowohl Ihr Vermögen als auch Ihre Marke zu schützen.
In 2013, we started the Clean Water Programme to reduce the use of freshwater in our suppliers' processes.
2013 haben wir das Clean Water Programm gestartet, damit die Arbeit unserer Zulieferer weniger Trinkwasser verbraucht.
Water samples are tested for pollutants as part of our Clean Water Programme.
Wasserproben werden im Rahmen unseres Clean Water Programms auf Verunreinigungen getestet.