Very few race drivers manage to wave goodbye with a victory.
Nur wenigen Rennfahrern gelingt es, sich mit einem Sieg zu verabschieden.
She would wave goodbye every morning while I left for school.
Sie würde jeden Morgen zum Abschied winken, während ich zur Schule ging.
Okay, can you wave goodbye?
OK, kannst du zum Abschied winken?
Let's wave goodbye!
Lass uns zum Abschied winken!
"If we continue our investigations at that speed, we'll keep our eyes open long enough to see them sail away in that yacht and wave goodbye."
"Wenn wir mit unseren Ermittlungen in dem Tempo fortfahren, werden wir unsere Augen lange genug offen halten, um sie wegsegeln zu sehen, und ihnen zum Abschied winken zu können."
Often when Jenny or Daniel left the house, Nils -the youngest- and sometimes Elin too had to stand at the window and wave goodbye, following the car with their eyes until it was out of sight.
Oft, wenn Jenny oder Daniel das Haus verliessen, mussten Nils (der Jüngste) und manchmal auch Elin am Fenster stehen und zum Abschied winken, dem Auto mit ihren Augen folgen bis es außer Sicht war.
Children wave goodbye as the school bus pulls away from their stop.
Kinder winken zum Abschied, wenn der Schulbus von ihrer Haltestelle abfährt.
He stood on the porch to wave goodbye as the car drove off.
Er stand auf der Veranda, um beim Wegfahren zum Abschied zu winken.
She gave a little wave goodbye before disappearing into the crowd.
Sie machte einen kleinen Abschiedsgruß, bevor sie in der Menge verschwand.
At the conclusion of the event, everyone gathered to wave goodbye.
Am Ende der Veranstaltung versammelten sich alle, um zum Abschied zu winken.
They stood in the driveway to wave goodbye as we left for vacation.
Sie standen in der Einfahrt, um uns beim Urlaubsziel zum Abschied zu winken.
I guess we'll just stand there and wave goodbye.
Ich schätze, wir werden nur dort stehen und winken.
With a flung wave goodbye, he jumped into the car and drove off.
Mit einem hingeworfenen Abschiedsgruß sprang er ins Auto und fuhr davon.