Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wavered between
Vertaling van "wavered between" in Duits
schwankte zwischen
schwankten zwischen
His voice wavered between clear notes and pitchy sounds as he sang.
Seine Stimme schwankte zwischen klaren Tönen und schrillen Klängen, während er sang.
He wavered between national liberalism and social democracy, against which he regularly polemicised.
Er schwankte zwischen Nationalliberalismus und Sozialdemokratie, gegen die er wiederholt polemisierte.
The followers of this current wavered between the currents of (1) and (2) back and forth.
Die Anhänger dieser Strömung schwankten zwischen den Strömungen von a) und b) hin und her, versuchten, sie zu „versöhnen" und zu „vereinigen".
Zinoviev wavered between these two groups.
Sinowjew schwankte zwischen diesen beiden Gruppen.
My tone wavered between sounding upset and sounding calm.
Meine Stimme schwankte zwischen aufgeregt und ruhig.
There, too, I went through an emotional roller coaster and wavered between - jepp, no problem and the howling misery.
Auch da ging ich durch ein Wechselbad der Gefühle und schwankte zwischen - jepp, kein Problem und dem heulenden Elend.
The mermaid herself wavered between very ingenious moments and moments that I found difficult to connect to them.
Die Meerjungfrau selbst schwankte zwischen sehr genialen Momenten und solchen, die sich für mich nur schlecht mit diesen verbinden ließen.
Eventually I married a man who was abusive, like my father and again my mind wavered between weakness and my true desires.
Schließlich heiratete ich einen Mann, der genauso beleidigend war wie mein Vater, und mein Geist schwankte zwischen Schwäche und wahren Wünschen.
I wavered between desperation, guilty conscience, joy and again despair and guilty conscience.
Ich schwankte zwischen Verzweiflung, schlechtem Gewissen, Freude und wieder Verzweiflung und schlechtem Gewissen.
The middle peasant whined and wavered between revolution and counter-revolution while the bourgeoisie was being overthrown and while the power of the Soviets was not consolidated, therefore it was necessary to neutralize him.
Der Mittelbauer lamentierte und schwankte zwischen Revolution und Konterrevolution, solange es um den Sturz der Bourgeoisie ging, solange die Macht der Sowjets noch nicht gefestigt war, weswegen er denn auch neutralisiert werden musste.
While browsing the menu, I wavered between two delicious-looking dishes.
Beim Durchsehen der Speisekarte zögerte ich zwischen zwei köstlich aussehenden Gerichten.
For months, the family wavered between hope and anxiety.
Monatelang schwebte die Familie zwischen Hoffen und Bangen.
In the test, the battery life wavered between one and two days.
Im Test schwankte sie zwischen einem und zwei Tagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wavered between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 31 ms.
