After the picnic, we all helped to sweep the park.
Nach dem Picknick halfen wir alle, den Park zu fegen.
After the meeting, we all had glowing remarks about his leadership.
Nach dem Meeting hatten wir alle nur lobende Worte über seine Führung.
During the reunion, we all feasted on dishes from our childhood.
Während des Treffens schwelgten wir alle in Gerichten aus unserer Kindheit.
The monument stands to remind us that we all bleed the same.
Das Denkmal soll uns daran erinnern, dass wir alle gleich sind.
After the hike, we all had a hankering for ice-cold lemonade.
Nach der Wanderung hatten wir alle Lust auf eiskalte Limonade.
Sometimes, we all need to be alone to recharge our spirits.
Manchmal müssen wir alle für uns sein, um unsere Kräfte aufzutanken.
Sooner or later, we all have to deal with loss and grief.
Früher oder später müssen wir alle mit Verlust und Trauer umgehen.
They kept replaying the blooper, and we all just died laughing.
Sie spielten den Patzer ständig ab, und wir alle haben uns totgelacht.
If we all get with the program, this project will finish early.
Wenn wir alle in die Gänge kommen, wird dieses Projekt früh fertig.
The novel insists we all bleed the same, kings and beggars alike.
Der Roman betont, dass wir alle gleich sind, Könige wie Bettler.
By the time the pizza arrived, we all could eat a horse.
Als die Pizza endlich ankam, konnten wir alle ein Pferd essen.
After the long flight, we all looked like a dog's dinner.
Nach dem langen Flug sahen wir alle aus wie der letzte Mensch.
He whispered that we all bleed the same, even in enemy camps.
Er flüsterte, dass wir alle gleich sind, selbst in feindlichen Lagern.