Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we are basing
Vertaling van "we are basing" in Duits
Wir gründen
stützen wir
We are basing our strategy on four pillars of reconstruction and development.
Wir gründen unsere Strategie auf vier Säulen im Bereich Wiederaufbau und Entwicklung.
We are basing our reconstruction and development on four basic pillars:?
Wir gründen unseren Wiederaufbau und unsere Entwicklung auf vier grundlegende Säulen
In doing so, we are basing ourselves on sound scientific advice building on the preparatory work that has been carried out over the last two years.
Dabei stützen wir uns auf fundierten wissenschaftlichen Rat sowie auf die Vorarbeiten der vergangenen zwei Jahre.
"To ensure the highest levels of integrity and security for clients, we are basing our policies, protocols, and processes on existing regulatory framework applicable to cryptocurrency exchanges registered in New York State, USA."
„Um ein Höchstmaß an Integrität und Sicherheit für die Kunden zu gewährleisten, stützen wir unsere Richtlinien, Protokolle und Prozesse auf den bestehenden regulatorischen Rahmen für Kryptowährungsbörsen, die im US-Bundesstaat New York registriert sind."
"We are basing our opinion on the denial paradigm, which is one step behind the precautionary principle," Correia de Campos said.
"Wir gründen unsere Probleme auf einem Ablehnungsparadigma, das einen Schritt hinter dem Vorsorgeprinzip ist", sagte er.
This is why we are basing our scientific research on the individual needs of our patients.
Darum konzentrieren wir unsere wissenschaftliche Forschung auf die individuellen Bedürfnisse unserer Patienten.
Considering that complete manipulation is never possible and the complete lack of any other significant pieces of information, those testimonies is what we are basing our story on.
Da eine vollständige Manipulation niemals möglich ist und irgendwelche anderen bedeutenden Informationen völlig fehlen, sind diese Zeugnisse das, worauf unsere Geschichte fusst.
We scrutinise these perceptions, consult an entire arsenal of market studies in order to ensure that the facts on which we are basing our plans for further activities are really reliable.
Wir hinterfragen diese Vorstellungen, konsultieren ein ganzes Arsenal von Marktstudien um sicher zu stellen, dass die Fakten auf welche wir unsere weiteren Aktivitäten planen auch wirklich wasserdicht sind.
If you do not agree with the above three points then we cannot reach an agreement on the issue of voting because we are basing our views on two completely different platforms.
Wenn du mit den drei oberen Punkten nicht einverstanden bist, dann können wir keine Einigung erreichen im Bezug auf das Thema Wählen, weil wir unsere Ansichten auf zwei völlig unterschiedlichen Plattformen abstützen.
Serious ascetical teachers advise us that if we have overstepped our resolution - we are basing ourselves on heroism - we should get up that much earlier the following morning.
Ernste Aszeten raten uns, wenn wir den Vorsatz überschritten haben - wir stehen ja auf dem Boden des Heroismus - am anderen Morgen ebenso viel früher aufzustehen.
In doing so, we are basing our approach on recognised sustainability solutions.
Dabei orientieren wir uns an anerkannten Nachhaltigkeitslösungen.
This scale is what we are basing our planning on, although future growth at the Munich site in line with the stipulations of the EOG is possible, given the spare capacity.
Damit gehen wir in die Planung, wobei zukünftiges Wachstum entsprechend der Vorgaben der EOG am Standort München aufgrund der Kapazitäten möglich ist.
With the Reader, we are basing our technology on standard software that is installed on virtually every PC, allowing us to offer our customers a straightforward solution for Internet franking without the need to install special software.
Mit dem Reader bauen wir zudem auf eine Standardsoftware, die auf fast allen PCs vorhanden ist und können somit unseren Kunden eine einfache Lösung bieten, mit der ohne Installation einer besonderen PC-Software über Internet frankiert werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we are basing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 96 ms.
