Vertaling van "we augment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How can we augment your existing capabilities?
Wie kann AlfaPeople Ihre bestehenden Fähigkeiten erweitern?
According to the claim of our customers we augment our range of services.
Im Zusammenhang mit dem Bedarf unserer Kunden entwickeln wir ständig unsere Dienstleistungen weiter.
Aside from the information stored, we augment the data pool with characteristics that we or our service providers deem valuable.
Neben den erhobenen Informationen reichern wir den Datenpool mit von uns oder unseren Dienstleistern geschätzten Merkmalen an.
While our main focus lies on the computational properties of the studied models, we augment our discussion with rigorous mathematical formalism.
Während unser Hauptaugenmerk auf der Rechenfähigkeit der untersuchten Modelle liegt, ergänzen wir unsere Diskussion mit rigorosen mathematischen Formalismen.
At the same time, we augment it with products which are otherwise subject to various access requirements such as minimum sales.
Dabei ergänzen wir ihn mit Produkten, die ansonsten diverse Zugangsvoraussetzungen wie Mindestumsätze unterliegen.
As soon as we understand this need, we augment it with knowledge of the field in which it does business.
Sobald wir diesen Bedarf verstehen, ergänzen wir ihn durch die Kenntnis der Branche, in der er unternehmerisch tätig ist.
If the results of this assessment are positive, then we follow up with the analytical phase, which we augment with sensor-based measurements.
Wenn das Ergebnis positiv ausfällt, folgt der analytische Teil, den wir mit sensorgestützten Messungen ergänzen.
Can we augment or multiply our senses by directly contacting computer chips to the brain?
Können wir unsere Sinne durch direkte Verbindungen zwischen Computerchips und Gehirn verstärken oder vervielfältigen?
Depending on the situation and needs, we augment your development department or take on the complete project planning and implementation of high-quality individual solutions - with a fixed cost cap and according to a preset schedule.
Je nach Situation und Bedarf verstärken wir Ihre Entwicklungsabteilung oder übernehmen die komplette Projektierung und Implementierung von hochwertigen Individuallösungen - unter einem fixen Kostendach und nach vorgegebenem Zeitplan.
Therefore, in addition to our conventional research projects, we are developing digital products in which we augment field analyses and statistical models with additional data that we can adapt or individualize for a certain field in order to help our customers to make decisions.
Deshalb entwickeln wir neben unseren klassischen Forschungsprojekten außerdem digitale Produkte, bei denen wir Feldanalysen und statistische Modelle mit zusätzlichen Daten anreichern und diese auch für ein bestimmtes Feld anpassen bzw. individualisieren können, um unsere Kunden bei ihren Entscheidungen zu unterstützen.
With the special requirements of our clients as a starting point, we augment the standard services profile with our expertise in the fields of tendering, quantity surveying and project management.
Ausgehend von den speziellen Anforderungen, die Kunden an uns stellen, ergänzen wir das klassische Leistungsbild der Bauleitung durch unsere Kompetenzen aus den Bereichen Ausschreibung und Vergabe, Quantity Surveying (Kostenmanagement) und Projektmanagement.
If we augment a molecular decelerator on the cryogenic generator, the cold gun...
Wir koppeln den kryogenen Generator mit einem molekularen Dezelerator, dann...
When necessary, we augment this expertise by means of efficient research, above all with regard to decisions on diversification and expansion.
Wo nötig, vertiefen wir die Expertise gemeinsam durch effiziente Recherchen, vor allem bei Diversifikations- und Expansionsentscheidungen.