Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we can note
Vertaling van "we can note" in Duits
können wir feststellen
Wir können feststellen
Man kann feststellen
Wir stellen fest
So, we can note that almost this possibly unwanted application is not available officially.
So, können wir feststellen, dass fast diese evtl. unerwünschte Anwendung ist nicht offiziell verfügbar.
While examining the numerous challenges of our age, we can note that education occupies a primary place.
Beim prüfenden Blick auf die zahlreichen Herausforderungen unserer Zeit können wir feststellen, daß Erziehung und Bildung hier an vorderster Stelle stehen.
We can note that these urban mushrooms simply crumble on the trees as autumn arrives.
Wir können feststellen, dass diese städtischen Pilze einfach an den Bäumen zerbröckeln, wenn der Herbst kommt.
We can note that the divorce statistics in the GDR prove that marriage is becoming more solid.
Wir können feststellen, dass die Statistik über die Ehescheidungen in der DDR beweist, dass sich die Ehe zunehmend festigt.
We can note that only some products have to display a minimum energy efficiency which is higher in Switzerland than in Europe: refrigerators, dryers and ovens.
Man kann feststellen, dass nur wenige Produkte in der Schweiz eine höhere Energieeffizienz aufweisen müssen als in Europa, nämlich Kühlschränke, Tumbler und Backöfen.
If a big trade met the limit resistance and was stopped by it, we can note that there is an opposing party.
Wenn ein großer Handel auf den Grenzwiderstand stieß und von ihm gestoppt wurde, können wir feststellen, dass es eine gegnerische Partei gibt.
Now that we are debating it again, we can note that the situation has improved slightly.
Wenn wir jetzt noch einmal darüber diskutieren, dann können wir feststellen, daß die Situation kein bißchen besser geworden ist.
And then we can note "this is a feeling" and "I am giving this feeling a name" which means memory and perception.
Und dann können wir feststellen "Das ist ein Gefühl" und "Ich gebe diesem Gefühl einen Namen", was Erinnerung und Wahrnehmung bedeutet.
With a probability of 99.9%, we can note that if we do not restore your device, this means that it cannot be restored at all.
Mit einer Wahrscheinlichkeit von 99,9% können wir feststellen, dass das Gerät nicht wiederhergestellt werden kann, wenn wir das Gerät nicht wiederherstellen.
Now that we see what the causes are, we can note that both software and hardware are the possible culprits for the error's occurrence.
Jetzt, wo wir sehen, was die Ursachen sind, können wir feststellen, dass sowohl Software als auch Hardware die möglichen Schuldigen für das Auftreten des Fehlers sind.
If we look their professional qualifications or academic degrees we can note that Waldorf parents are right in the thick of it in this respect.
Schauen wir auf das Vorliegen einer beruflichen Ausbildung und/oder eines Studienabschlusses, so können wir feststellen, dass Waldorfeltern diesbezüglich mitten im Leben stehen.
On the example of these apartments, we can note that a small apartment in the Scandinavian style is very hospitable to modern and vintage, industrial and rural elements.
Am Beispiel dieser Wohnungen können wir feststellen, dass eine kleine Wohnung im skandinavischen Stil sehr gastfreundlich ist für moderne und alte, industrielle und ländliche Elemente.
We can note a marked improvement in the situation of SMEs, but progress still needs to be made.
Wir können feststellen, dass sich die Situation der KMU deutlich verbessert hat, aber es müssen noch weitere Fortschritte erzielt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we can note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 174 ms.
