We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
können wir nicht zurücknehmen
A parcel with an apparent damage that has been accepted by you we cannot take back!
Ein von Dir angenommenes Paket mit einem offensichtlichen Transportschaden können wir nicht zurücknehmen!
We cannot take back products that are used, not in their original condition or damaged.
Sendungen, die nicht im ursprünglichen Zustand, gebraucht oder beschädigt sind, können wir nicht zurücknehmen.
For this reason, we cannot take back sealed products.
Aus diesem Grund können wir versiegelte Produkte auch nicht zurück nehmen.
We regret that we cannot take back customer-specific articles.
Kundenspezifische Artikel können wir leider nicht mehr zurücknehmen.
Please keep in mind that we cannot take back trousers that have been used extensively.
Bitte bedenken Sie, dass wir keine ausgiebig gefahrenen Hosen zurücknehmen können.
In such cases we ask for your understanding that we cannot take back or reimburse tickets which you have already bought.
In einem solchen Fall bitten wir Sie um Ihr Verständnis, dass Änderungen nicht zur Rückgabe bereits erworbener Eintrittskarten berechtigen.
In general we cannot take back codes that have already activated, except when there is a mistake or an error caused by us.
Grundsätzlich können wir bereits aktivierte Produkte nicht mehr zurücknehmen, außer es ist ein von uns verschuldeter Fehler aufgetreten.
Thus, to avoid eroding our own credibility, we cannot take back with the left hand what we gave with the right hand.
Um also nicht unsere eigene Glaubwürdigkeit zu untergraben, können wir nicht mit der linken Hand das nehmen, was wir mit der rechten gegeben haben.
We ask for your understanding that for hygienical reasons we cannot take back any packages with a broken seal nor any reeds which have been already blown.
Angeblasene Klarinettenblätter sowie Packungen mit gebrochenem Siegel können schon aus hygienischen Gründen nicht zurückgenommen werden.
Please consider that we cannot take back garments which where stained, washed, dry-cleaned or used.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Kleidungsstücke, die durch Sie verschmutzt, getragen (mehr als nur Anprobe), gewaschen oder chemisch gereinigt wurden, nicht mehr zurück nehmen können.
We would ask you to appreciate that we cannot take back or exchange a licence number on account of its characteristics and a program CD which was specially compiled according to a customer's request.
Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, dass wir eine Lizenznummer aufgrund Ihrer Beschaffenheit und eine Programm-CD, die speziell nach Kundenwunsch zusammengestellt wurde, nicht zurücknehmen oder umtauschen können.
HP's unique recycling process is very sensitive to material contamination and we cannot take back and recycle cartridges from other manufacturers.
Der Recyclingprozess von HP ist gegenüber Materialverschmutzung sehr empfindlich. Wir können daher keine Patronen anderer Hersteller zurücknehmen und...
If for any reason you are not completely satisfied with your purchase, you may return your purchase within 14 days for a refund if unopened or faulty (as SMOKO is a consumable item we cannot take back any used items or unopened e-liquids).
Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht vollständig mit Ihrem Kauf zufrieden sind, können Sie Ihren Kauf innerhalb von 14 Tagen für eine Rückerstattung zurückgeben, wenn Sie ungeöffnet oder fehlerhaft sind (als SMOKO ist ein Verbrauchsartikel, wir können keine gebrauchten Artikel oder ungeöffneten E-Liquids zurücknehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.