Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cycled through
Vertaling van "we cycled through" in Duits
wir radelten durch
radelten wir durch
fuhren wir durch
Wir radeln durch
But it would even get better: it was still raining and we cycled through the campground just to notice that all sites were taken in the meantime.
Und es kam noch besser: Es regnete noch immer stark und wir radelten durch den Campingplatz bei den heißen Quellen nur um festzustellen, dass mittlerweile alle Plätze vergeben waren.
We cycled through gum tree forests, hilly landscapes and nice little towns.
Wir radelten durch tolle Eukalyptuswaelder, hügelige Landschaften und nette Ortschaften.
After lunch we cycled through the countryside.
Nach dem Mittagessen radelten wir durch die Landschaft.
We enjoyed some cool nights in the mountains and in the morning when the mist still clung to the sides of the mountains, we cycled through a mystical world.
Wir genossen die nächtliche Kühle in den Bergen und am Morgen, wenn sich der Nebel noch fest an den Flanken der Berge hielt, radelten wir durch den mystischen Regenwald.
On this stage we cycled through rolling hills, vineyards, castles, monasteries and ruins.
Auf dieser Etappe fuhren wir durch sanfte Hügellandschaften, Weinterrassen, Burgen, Klöster und Ruinen.
On the third day we cycled through the small city of Bilecik and wanted to buy some groceries, when suddenly a young man approached us.
Am dritten Tag fuhren wir durch die kleine Stadt Bilecik und wollten gerade etwas einkaufen, da sprach uns ein junger Mann an.
In some strong headwinds we cycled through beautiful small towns along lonely beaches along with surprisingly low traffic to Porto, where we drove along the banks of the Rio Douro into the city center.
Bei teils stärkerem Gegenwind radelten wir durch schöne kleine Ortschaften an weiterhin einsamen Stränden entlang bei erstaunlich geringem Verkehr bis nach Porto, wo wir am Ufer des Rio Douro entlang in das Stadtzentrum fuhren.
So we cycled through beautiful countryside north over Zonza and then over the Col de Bavella through spectacular landscape over 1,220 m altitude and through a long-drawn high valley with magnificent views of the famous Aiguilles de Bavella.
So radelten wir durch schöne Landschaft weiter nach Norden über Zonza und dann über den Col de Bavella durch spektakuläre Landschaft über 1.220 m Höhe und durch ein lang gezogenes Hochtal mit grandioser Aussicht auf die berühmten Aiguilles de Bavella.
Then we cycled through the city, drove up to the National Park and watched there the Bison Park.
Dann radelten wir durch die Stadt, fuhren hoch zum Nationalpark und schauten uns dort den Wisentpark an.
We cycled through a rocky and very hilly desert with an ever changing scenery from tree-lined roads to barren mountains where it seemed that no life would be possible.
Wir radelten durch eine steinige und sehr bergige Wüste und die Landschaft änderte sich ständig von baumgesäumten Straßen bis hin zu kargen Bergen, wo kein Leben möglich scheint.
We cycled through a labyrinth of small alleys, got lost in the huge covered bazaar and chilled with good coffee and food in one of the many rooftop restaurants while enjoying a fabulous vista of old Yazd.
Wir radelten durch ein Labyrinth kleiner Straßen, verliefen uns im riesigen Basar und genossen leckeren Kaffee und gutes Essen in einem der zahlreichen Restaurants mit Dachterrasse und fantastischer Aussicht über die Stadt.
We cycled through a sultry Tokyo night on wheels that are otherwise only seen on cycle tracks.
Wir radelten durch eine schwüle Tokioter Nacht auf Rädern, die es sonst nur auf Radrennbahnen zu sehen gibt.
Then we cycled through boring desert areas before we came again close to the mountains.
Danach radeln wir weiter zuerst durch flache langweilige Landschaften und kommen schließlich den Bergen wieder näher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we cycled through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 57 ms.
