We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fanden wir schließlich
wir fanden schließlich
schließlich fanden wir
We wanted to start a band and we eventually found a singer and a bass player.
Wir wollten damals gerne eine Band gründen und fanden auch einen Sänger sowie einen Bassisten.
I was quite worried, as I had no idea what had happened to him, but we eventually found out through some friends of friends that he was still alive and basically OK.
Ich war ziemlich besorgt, da ich keine Ahnung hatte was mit ihm passiert war und fand schließlich durch ein paar Freunde heraus, dass er noch am Leben und OK war.
We eventually found our way back home, but surprise, home wasn't exactly the way we left it.
Irgendwann kamen wir wieder nach Hause, aber, Überraschung, unser Zuhause war nicht mehr so wie früher.
We eventually found our way back home,
Irgendwann kamen wir wieder nach Hause, aber, Überraschung,
We eventually found a financially sound investor for Maier Sports who will further enhance the company's success story.
Für das Unternehmen und seine Mitarbeiter konnte ein finanzstarker Partner gefunden werden, der die nachhaltige Weiterentwicklung von Maier Sports vorantreiben wird.
So on the one hand we needed money - we eventually found subscribers.
Auf der einen Seite brauchten wir also Geld - wir fanden schließlich Abonnenten.
Moving north-northwest, we eventually found the perfect spot for our picnic.
Als wir nordnordwestlich zogen, fanden wir schließlich den perfekten Ort für unser Picknick.
The circuity of the maze challenged us, but we eventually found the exit.
Die Verschlungenheit des Labyrinths forderte uns heraus, aber wir fanden schließlich den Ausgang.
This was right at the start when we eventually found a way to develop this acid.
Das war gleich zu Beginn, als wir schließlich einen Weg fanden, diese Säure zu entwickeln.
Well, we eventually found all of 'em. I think.
Am Ende haben wir alle gefunden.
As we were travelling across the area, we eventually found this magic place near the river.
Als wir über die Gegend unterwegs waren, fanden wir schließlich diesen magischen Ort in der Nähe des Flusses.
This rarefied type was originally very difficult to work with, but we eventually found the ideal cross.
Anfänglich war es schwierig, mit dieser edlen Sorte zu arbeiten, aber schließlich haben wir die ideale Kreuzung gefunden.
Our patience paid off when we eventually found our perfect property on the coast, a half-hour drive away.
Unsere Geduld machte sich bezahlt, als wir letztendlich das perfekte Grundstück an der Küste fanden, nur eine halbe Stunde entfernt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.