We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fanden wir schließlich
wir fanden schließlich
schließlich fanden wir
Moving north-northwest, we eventually found the perfect spot for our picnic.
Als wir nordnordwestlich zogen, fanden wir schließlich den perfekten Ort für unser Picknick.
As we were travelling across the area, we eventually found this magic place near the river.
Als wir über die Gegend unterwegs waren, fanden wir schließlich diesen magischen Ort in der Nähe des Flusses.
So on the one hand we needed money - we eventually found subscribers.
Auf der einen Seite brauchten wir also Geld - wir fanden schließlich Abonnenten.
The circuity of the maze challenged us, but we eventually found the exit.
Die Verschlungenheit des Labyrinths forderte uns heraus, aber wir fanden schließlich den Ausgang.
The clouds and fog blocked our views as we approached, but we eventually found the corner and leaning chimney we were looking for.
Die Wolken und der Nebel nahmen uns beim Zustieg die Sicht, aber schließlich fanden wir die Ecke und den schiefen Kamin, den wir gesucht hatten.
But we eventually found a video of an audition tape that he had made three years prior for a reality TV show about male models.
Schließlich fanden wir eine Audition, an der er drei Jahre zuvor teilgenommen eine Realityshow über männliche Models.
Having returned to the rundown suburbs, we eventually found the perfect place to build a racetrack
In den heruntergekommenen Vororten fanden wir schließlich den perfekten Ort für eine Rennstrecke
we eventually found this one particular website.
fanden wir schließlich diese besondere Webseite.
As we left the Inn and went up towards the Fernpass, we eventually found a bicycle trail again... only for it to become increasingly snowy the further we went up!
Als wir den Inn verließen und in Richtung Fernpass aufstiegen, fanden wir schließlich wieder einen Radweg... und je weiter wir aufstiegen, desto verschneiter wurde es!
So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website.
Also suchte ich nach Kontakten in St. Petersburg. Und nach langer Suche fanden wir schließlich diese besondere Webseite.
Unfortunately we didn't speak the languages that the host spoke and she didn't speak our language but with the help of (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) maps we eventually found the house.
Leider sprechen wir nicht über die Sprachen, die der Wirt gesprochen und sie hat nicht unsere Sprache sprechen, sondern mit Hilfe von (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) Maps fanden wir schließlich das Haus.
We eventually found our way to finance the project through community donations.
Schließlich fanden wir einen Weg, das Projekt durch Spenden aus der Gemeinschaft zu finanzieren.
We eventually found out that he had to go on the run.
Wir fanden schließlich heraus, dass er sich auf der Flucht begeben musste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.