Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we finally managed
Vertaling van "we finally managed" in Duits
wir es endlich geschafft
gelang es uns endlich
uns endlich gelungen
konnten wir endlich
wir es geschafft
wir haben es endlich geschafft
wir es schließlich geschafft
gelang es uns schließlich
schafften wir es schließlich
schließlich gelang es uns
wir schließlich
After much scheduling, we finally managed to vidchat this afternoon.
Nach langem Hin und Her haben wir es endlich geschafft, heute Nachmittag zu videotelefonieren.
After years of silence we finally managed to enter the web.
Nach Jahren der Stille haben wir es endlich geschafft, das Internet zu kapern...
After hours of negotiation, we finally managed to strike a bargain.
Nach stundenlangen Verhandlungen gelang es uns endlich, einen Handel abzuschließen.
After months of searching, we finally managed to uncover the old family photo.
Nach monatelanger Suche gelang es uns endlich, das alte Familienfoto aufzuspüren.
After years of losses, we finally managed to turn the ship around.
Nach Jahren der Verluste ist es uns endlich gelungen, den Kurs zu ändern.
After hours of discussion, we finally managed to reach a consensus.
Nach stundenlangen Diskussionen ist es uns endlich gelungen, einen Konsens zu erzielen.
After hours of debate, we finally managed to reach a consensus on the budget.
Nach stundenlanger Debatte gelang es uns endlich, eine Einigung über das Budget zu erzielen.
During the meeting, we finally managed to see the forest through the trees together.
Während des Meetings gelang es uns endlich, gemeinsam den Wald vor lauter Bäumen zu erkennen.
After a difficult year, we finally managed to upturn our financial situation.
Nach einem schwierigen Jahr gelang es uns endlich, unsere finanzielle Situation zu verbessern.
After initial difficulties with the internet we finally managed to take a team photo.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit dem Internet haben wir es endlich geschafft auch ein Teamfoto zu machen.
Now after years, we finally managed to bring the beer to Germany.
Jetzt nach Jahren ist es uns endlich gelungen das Bier auch nach Deutschland zu holen.
Two weeks ago we finally managed to send the first batch of Trisquel USB keys to our associated members.
Vor zwei Wochen haben wir es endlich geschafft die erste Charge von Trisquel USB-Schlüsseln an unsere Mitglieder zu versenden.
In 2017 we finally managed to bureaucracy in Greece!
2017 haben wir es endlich geschafft, die griechische Bürokratie zu schlagen!
Synoniemen voor we finally managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 71 ms.
