Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we found a solution
Vertaling van "we found a solution" in Duits
wir eine Lösung gefunden
wir haben eine Lösung gefunden
fanden wir eine Lösung
wir fanden eine Lösung
wir eine Lösung finden
Concerning the main drives and the auxiliary drives which for sure fulfil the energy efficiency class 2, we found a solution which should meet the demands regarding the reasonable handling of resources.
Im Zusammenhang mit dem Hauptantrieb, den Nebenantrieben, die selbstverständlich die Energieeffizienzklasse 2 erfüllen, haben wir eine Lösung gefunden, die den Anforderungen an den Umgang mit Ressourcen gerecht werden sollte.
We contacted TAWI and together we found a solution that fits perfectly to our needs
Wir haben TAWI direkt kontaktiert und gemeinsam haben wir eine Lösung gefunden, die genau zu uns passt.
I believe we found a solution.
Ich glaube, wir haben eine Lösung gefunden.
We ran into a problem with the old UNIX system that a lot of companies run into-and we found a solution that gives us the performance, flexibility, and scalability we need for Dell's business.
Wir standen mit dem alten UNIX-System vor einem Problem, mit dem sich viele Unternehmen früher oder später konfrontiert sehen - und wir haben eine Lösung gefunden, die uns die für das Geschäft von Dell erforderliche Leistung, Flexibilität und Skalierbarkeit bietet.
After an initial helplessness we found a solution for the problem.
Nach anfänglicher Ratlosigkeit fanden wir eine Lösung für das Problem.
And then we found a solution for mutual unblocking.
Und dann fanden wir eine Lösung, um uns gegenseitig zu deblockieren.
In cooperation with Knobel, and of course the approval of their clients, we found a solution to give a second life to the still functional school equipment.
In Zusammenarbeit mit der Firma Knobel und dem Einverständnis der Kunden, fanden wir eine Lösung, den immer noch zweckmässigen Schuleinrichtungen ein zweites Leben zu schenken.
With Jedox, we found a solution that optimally adapts to our current database environment.
Mit Jedox haben wir eine Lösung gefunden, die sich optimal an unser bestehendes Datenbank-System anpasst.
Later Yehia modestly says: "I think we found a solution."
Später sagt Yehia bescheiden: „Ich denke, wir haben eine Lösung gefunden."
Detlef Heil of SM! GHT: With the Tinkerforge building blocks we found a solution with that we were able to take care of the control of the system and also provide all of the necessary sensors for the environment measurements.
Dazu Detlef Heil von SM! GHT: Mit dem Tinkerforge Baukastensystem fanden wir eine Lösung, die sowohl die Steuerung des Systems übernehmen konnte, als auch direkt die notwendigen Komponenten bot um das Sensorsystem aufzubauen.
Maybe it was my worst race in MotoGP, but on the Monday we found a solution so it's ok and we are positive.
Vielleicht war das sogar mein schlechtestes Rennen in der MotoGP, aber am Montag fanden wir eine Lösung, also ist es ok und wir sind positiv gestimmt.
"With the Aero 80FP, we found a solution that makes cleaning more efficient and employee-friendly and helps us to optimize product quality, safety and economics," notes Zalewski.
„Mit der Aero 80FP haben wir eine Lösung gefunden, die die Reinigung deutlich effizienter und mitarbeiterfreundlicher macht und uns dabei unterstützt, Produktqualität und -sicherheit sowie Wirtschaftlichkeit zu optimieren", merkt Zalewski abschließend an.
With Parallels Desktop, we found a solution which offers the perfect combination of high performance, ease of use, and reliability...
Mit Parallels Desktop for Mac haben wir eine Lösung gefunden, die eine perfekte Kombination von höchster Performance, unkomplizierter Anwendung und...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 128 ms.
