We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wir brauchen Software
Checking every document by hand will take forever; we need software.
Jedes Dokument von Hand zu prüfen, wird eine Ewigkeit dauern; wir brauchen Software.
On many occasions having a good anti-virus is just not enough to protect our computer, we need software that can protect all the accesses to our system in real-time.
Oft ist ein gutes Antivirenprogramm einfach nicht genug, um den Computer zu schützen. Wir brauchen Software, die alle Zugriffe auf unser System in Echtzeit schützt.
We need software that fosters the sharing of good ideas and solutions.
We need software that guarantees freedom of choice, access, and competition.
Wir brauchen Software, die Wahlfreiheit, Zugang und Wettbewerb garantiert.
We need software that helps public administrations regain full control of their critical digital infrastructure, allowing them to become and remain independent from a handful of companies.
Wir brauchen Software, mit der öffentliche Verwaltungen die volle Kontrolle über ihre kritische digitale Infrastruktur zurückgewinnen und von einigen wenigen Unternehmen unabhängig werden und bleiben können.
We design machines that contain anywhere from 10 to 30,000 parts, and we need software that can handle multiple design iterations.
Wir entwerfen Maschinen, die sich aus 10 bis zu 30.000 Teilen zusammensetzen können, und sind daher auf eine Software angewiesen, mit der sich mehrere Design-Iterationen bearbeiten lassen.
Since our numerous projects are scattered far beyond the Bavarian border, we need software that can process the financial and management accounting data from each site rapidly and with a minimum of effort on our part.
Da sich unsere zahlreichen Projekte weit über die Grenzen Bayerns hinaus verteilen, benötigen wir eine Software, welche uns schnell und unkompliziert die Daten aus der Finanz- und Betriebsbuchhaltung standortspezifisch aufbereitet.
As Rocket Internet has a highly complex, constantly changing group structure, we need software that can give us very flexible support for our consolidated accounting in these circumstances.
Da die Konzernstruktur von Rocket Internet im Aufbau sehr komplex ist und auch ständigen Veränderungen unterliegt, benötigen wir eine Software, die uns unter diesen Bedingungen sehr flexibel im Bereich der Konzernrechnungslegung unterstützt.
We need software developers to help us achieve great things.
We need software to structure and manage content, to check the quality of the texts, to manage thousands of allowed and forbidden terms or to remind us of all translations of the past years.
Wir benötigen Software, um Inhalte zu strukturieren und zu verwalten, die Qualität der Texte zu überprüfen, Tausende von erlaubten und verbotenen Begriffen zu verwalten oder um uns an alle Übersetzungen in den letzten Jahren zu erinnern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.