We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verarbeiten wir nur die Daten
Wir verarbeiten die Daten nur
Wir verarbeiten nur die Daten
In this capture, store and we only process the data that we actually need to deliver our services.
Dabei erfassen, speichern und verarbeiten wir nur die Daten, die wir tatsächlich für die Erbringung unserer Dienstleistungen benötigen.
In such cases, we only process the data necessary to answer your query or provide our services.
Dabei verarbeiten wir nur die Daten, die für die Beantwortung Ihrer Anfrage oder für die Bereitstellung unserer Services erforderlich sind.
We only process the data as far as necessary for downloading the mobile app to your mobile device.
Wir verarbeiten die Daten nur, soweit es für das Herunterladen der mobilen App auf Ihr mobiles Endgerät notwendig ist.
We only process the Data to the extent required for the download of the mobile app to your mobile device and in this context, to the extent required for the use of the app, on the basis of Article 6, para.
Wir verarbeiten die Daten nur, soweit es für das Herunterladen der mobilen App auf Ihr mobiles Endgerät notwendig ist und in diesem Zusammenhang, soweit es für die Nutzung der App erforderlich ist, auf Grundlage des Art. 6 Abs.
We only process the data required to operate the app on your device.
Wir verarbeiten nur die Daten, die zum Betreiben der App auf Ihr Gerät erforderlich sind.
We only process the data that we require as part of our range of services.
Wir verarbeiten nur die Daten, die Wir im Rahmen Unseres Dienstleistungsangebotes benötigen.
If you send us a message via the contact form or an e-mail, we only process the data required to answer your enquiry.
Falls Sie uns eine Nachricht über das Kontaktformular oder eine E-Mail senden, verarbeiten wir nur die Daten, die für die Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich sind.
If you only use this website to obtain information and do not provide any data, we only process the data required to display the website on the internet-enabled device you are using.
Wenn Sie diese Website nur nutzen, um sich zu informieren und keine Daten angeben, dann verarbeiten wir nur die Daten, die zur Anzeige der Website auf dem von Ihnen verwendeten internetfähigen Gerät erforderlich sind.
When you apply to sing or play with one of our orchestras, choirs or ensembles, we only process the data you have provided within the framework of the data collection for the purposes of organising and realising the respective project.
Wenn Sie sich bei einem der Orchester, Chöre oder Ensembles zum Mitspielen oder Mitsingen bewerben, verarbeiten wir nur die Daten, die Sie im Rahmen der Erfassung angegeben haben, zur Organisation und Durchführung des jeweiligen Projekts.
In principle, we only process the data that we receive from you directly on the basis of our business relationship with you or for the purpose of initiating a business relationship with you.
Grundsätzlich verarbeiten wir nur die Daten, die wir von Ihnen direkt aufgrund unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen oder zur Geschäftsanbahnung von Ihnen erhalten.
We only process the data required to respond to your inquiry or to provide our information material.
Dabei verarbeiten wir nur die Daten, die für die Beantwortung Ihrer Anfrage oder für die Bereitstellung unseres Informationsmaterials erforderlich sind.
In the context of applications, we only process the data that you yourself have provided us with.
Wir verarbeiten im Rahmen von Bewerbungen grundsätzlich nur die Daten, die Sie uns selbst mitgeteilt haben.
In this context, we ensure that we only process the data you really require.
Wir achten in diesem Zusammenhang darauf, dass wir von Ihnen nur die wirklich erforderlichen Daten verarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.