Vertaling van "we recommend using public" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
empfehlen wir die Nutzung öffentlicher
Because finding suitable parking is difficult, we recommend using public transportation.
Aufgrund der schwierigen Parkplatzsituation empfehlen wir die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
We recommend using public transit when you visit us since the IAI is located in the city center and there is not much free parking in the Potsdamer Brücke
Um zu uns zu gelangen, empfehlen wir die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, da sich das IAI in zentraler Lage befindet und es in seiner Nähe kaum gebührenfreie Parkplätze gibt.
For the most convenient and stress-free travelling we recommend using public transport by train or bus.
Wir empfehlen euch die bequeme und stressfreie öffentliche Anreise mit Bahn oder Bus.
As there is only very limited parking space available in the town center, we recommend using public transport.
In der Innenstadt stehen nur sehr begrenzt Parkplätze zur Verfügung. Wir empfehlen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen.
Since there is always a higher volume of traffic during the arrival and departure of an event we recommend using public transportation.
Da es bei Konzerten stets zu erhöhtem Verkehrsaufkommen bei An- und Abfahrten kommt, empfehlen wir die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
As such, we recommend using public transport, bicycles or other environmentally friendly means of transport.
Daher empfehlen wir die Anreise mit dem öffentlichen Nahverkehr, dem Fahrrad oder anderen umweltfreundlichen Verkehrsmitteln.
To ensure you arrive relaxed and in good time to cheer on your team, we recommend using public transport.
Damit Sie entspannt und pünktlich zum Anpfiff Ihr Team anfeuern können, empfehlen wir: Nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel.
Since only a limited number of parking spaces (with fee) are available, we recommend using public transportation.
Da nur eine beschränkte Anzahl von gebührenpflichtigen Parkplätzen zur Verfügung steht, empfehlen wir, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.
If you choose this kind of accommodation, we recommend using public transport to reach the beginning of your tour.
Sollten Sie sich für solch eine Unterkunft als Ausgangsbasis entscheiden, so empfehlen wir die Nutzung des ÖPNV, um zum Startpunkt Ihrer gewählten Wandertour zu fahren.
Owing to the limited number of parking spaces, we recommend using public transport to get here (see directions below).
53125 Bonn-Röttgen Wegen der begrenzten Zahl an Stellplätzen empfehlen wir die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln (siehe Anfahrtsbeschreibung unten).
To move around town, we recommend using public transport over driving or taking a taxi.
Wir empfehlen Ihnen die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel vor der Benutzung eines Taxis oder dem Fahren mit dem eigenen Auto.
But if you make a decision to come by train, we recommend using public transport or taking a taxi.
Wenn Sie mit dem Zug anreisen, empfehlen wir ein Taxi zu nehmen oder mit dem Stadtbus zu fahren und auf der Bushaltestelle Špičák auszusteigen.
Alternatively, we recommend using public transit - see the directions given above for the underground line U6.
Hier empfiehlt sich auch die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln - wie oben beschrieben mit der U-Bahnlinie U6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.