In respect of your application, we require additional documentation before proceeding further.
In Bezug auf Ihren Antrag benötigen wir weitere Unterlagen, bevor wir fortfahren.
For the recipe, we require a peck of strawberries freshly picked.
Für das Rezept benötigen wir einen frisch gepflückten Scheffel Erdbeeren.
We do not accept telephone cancellations, we require a written email.
Wir akzeptieren keine Telefon Stornierungen, wir benötigen eine schriftliche E-Mail.
Therefore we require lithium of especially high quality from the market.
Wir benötigen dabei eine besonders hohe Qualität der Lithium-Vorprodukte vom Markt.
Yes, we require all riders to have a valid driving licence.
I remember this one time - we require your assistance.
To make a decision, we require substantive information about all options.
Um eine Entscheidung zu treffen, benötigen wir fundierte Informationen über alle Optionen.
Before providing access to customer data, we require his/her approval.
Bevor wir Zugriff auf Kundendaten gewähren, benötigen wir dessen Zustimmung.
For shipping, we require an industrial scale to confirm package weights precisely.
Für den Versand benötigen wir eine Industriewaage, um Paketgewichte präzise zu bestätigen.
As a guarantee of booking we require payment in advance.
Zur Garantie der Buchung benötigen wir die Bezahlung im Voraus.
For all new customers we require the first payment in advance.
Für alle Neukunden benötigen wir die erste Zahlung im Voraus.
To improve results, we require a granular examination of the data.
Um die Ergebnisse zu verbessern, benötigen wir eine gründliche Untersuchung der Daten.
In order to proceed with your reservation we require valid credit card.
Um mit der Reservierung fortzufahren, benötigen wir gültige Kreditkarte.