Vertaling van "we use both" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We marinate raw as well as boiled products, and we use both oil/water-based marinades and dried spices.
Wir marinieren sowohl rohe als auch gekochte Produkte, und wir verwenden sowohl Öl/Wasser-basierte Marinaden als auch getrocknete Gewürze.
Yes, we use both palm and coconut substances.
On our site we use both session and permanent cookies.
In this recipe we use both fresh and smoked salmon.
For this, we use both questionnaires as well as action-oriented analyses.
Dafür nutzen wir sowohl die fragebogengestützte, wie auch die handlungsorientierte Analyse.
To this end we use both experimental methods and especially modern, computer-based methodsg.
Dafür nutzen wir sowohl experimentelle Methoden als auch vor allem moderne, Computer-basierte Methodeng.
In manufacturing, we use both hardwood and softwood.
Bei der Herstellung verwenden wir sowohl Laub- als auch Nadelholz.
For our cases, we use both the top and the second from the top layer.
Für unsere Taschen verwenden wir sowohl die oberste als auch die zweitoberste Schicht.
In the process we use both proprietary and open source free technologies and can therefore present the right offer for every purpose.
Dabei nutzen wir sowohl proprietäre als auch quelloffene und freie Technologien und können so das Richtige für jeden Zweck anbieten.
In our factories, we use both the latest technologies, as well as traditional, proven production methods.
In unseren Werken verwenden wir sowohl modernste Technologie als auch herkömmliche, bewährte Herstellungsverfahren.
For road transport, we use both our own and attracted fleet, thereby fully satisfying the needs of customers.
Für den Straßentransport nutzen wir sowohl unsere eigene als auch die angezogene Flotte und erfüllen damit die Bedürfnisse der Kunden.
If you are a registered user, we use both logins and passwords to authenticate you.
Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind, nutzen wir sowohl Zugangsdaten als auch Passwörter, um Sie zu authentifizieren.
As a preparation for painting or powder coating of our model's metal structures, we use both blasting with corundum and glass beads.
Als Vorbereitung für eine Lackierung oder Pulverbeschichtung für die von uns hergestellten Stahlblechstrukturen nutzen wir sowohl das Strahlen mit Korund und Glasperlen.