Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we were both able
Vertaling van "we were both able" in Duits
wir beide konnten
The court society immediately turned to stone and we were both able to make off with our loot unhindered.
Sofort erstarrte die Hofgesellschaft zu Stein und wir beide konnten uns ungehindert mit unserer Beute davonmachen.
We were both able to independently develop and shape our careers at RWTH independent of each other.
Wir beide konnten unsere Karrieren an der RWTH unabhängig voneinander entwickeln und gestalten.
We hit 'em pretty hard, but luckily... we were both able to crawl out of there.
Der Aufprall war hart, aber wir konnten beide rauskriechen.
There also happened to be a dog cafe nearby so we were both able to enjoy drinks together.
Es war auch zufällig ein Hundecafé in der Nähe, so dass wir beide in der Lage waren, Getränke zusammen zu genießen.
Together with our partners we were both able to put on a very informative session for our customers and other prospective customers.
Es ist uns gemeinsam mit unseren Partnern gelungen, die beiden Veranstaltungstage für unsere Kunden und Interessenten gleichermaßen aufschlussreich zu gestalten.
I've been riding my whole life, but my husband has only ridden a couple of times, and we were both able to enjoy the ride.
Ich reite schon mein Leben lang, aber mein Mann ist bisher nur ein paar Mal geritten; wir haben den Ritt beide sehr genossen.
It was a good conference, in which we were both able to explain to the audience how important it is to approach matters from both sides.
Es war eine gute Konferenz, in der wir beide den Anwesenden erklären konnten, wie wichtig es ist, die Dinge von beiden Seiten anzugehen.
Thanks to our activities, we were both able to call public attention to the topics of cultural landscape and environment as well as to save a number of trees next to our roads.
Durch unsere Handlungen wurde die Bevölkerung auf die Themen Kulturlandschaft und Natur aufmerksam gemacht und es konnten mehrere Bäume an unseren Strassen gerettet werden.
Unfortunately, this didn't fully work for Matt but we were both able to get some sleep, so it was just Gone Girl for me.
Leider funktionierte das nicht so gut für Matt, aber wir haben beide ein bisschen geschlafen und so habe ich mir dann nur Gone Girl angeschaut.
However this action with Las Vegas brought my husband and me a little to dream. Amazingly, finally we were both able to formulate our ideal vacation outside Bavaria.
Allerdings hat meinen Mann und mich die ganze Aktion doch ein wenig ins Träumen und Überlegen gebracht, und erstaunlicherweise waren wir beide schließlich in der Lage unseren idealen Urlaub außerhalb von Bayern zu formulieren.
We were both able to carry our own suitcases and backpacks down the stairs when we left.
Wir waren beide in der Lage unsere eigenen Koffer und Rucksäcke die Treppe hinunter zu tragen, wenn wir gingen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 116 ms.
