Download for Windows Premium
Publiciteit
we were given the task

Vertaling van "we were given the task" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bekamen die Aufgabe
es war unsere Aufgabe
wurde uns die Aufgabe gestellt
We were given the task of drawing a calendar sheet.
Wir bekamen die Aufgabe ein Kalenderblatt zu zeichnen.
We were given the task to find a new identity for the company, which reflects the futuristic and modern concept.
Wir bekamen die Aufgabe eine neue Identität für das Unternehmen zu finden, welche das futuristische und moderne Konzept widerspiegelt.
Following the sabotage of the former recultivation the world had turned into an unpredictable jungle, and we were given the task to inform Lady Maladi about its current condition in order to allow her to continue her planning with the help of the data we would have provided.
Nach der Sabotage der damaligen Renaturierung war aus dem Planeten ein unberechenbarer Dschungel geworden, und es war unsere Aufgabe, Lady Maladi über die aktuelle Beschaffenheit zu informieren, um ihr die weitere Planung mit Hilfe unserer Daten zu ermöglichen.
We were given the task of expanding the existing supermarket and adjacent shop and, at the same time, provide a high-quality logistics remodelling solution.
Es war unsere Aufgabe, den bestehenden Supermarkt und den angrenzenden Laden auszubauen und gleichzeitig für eine qualitative und logische Neuverteilung zu sorgen.
We were given the task to style clothes from known catalogs according to our expectations, to show you, that certainly can conjure their own and stylish look of supposedly very elegant and classical parts, which can also be very young.
Wir bekamen die Aufgabe, Kleidungsstücke aus bekannten Katalogen nach unseren Vorstellungen zu stylen, um Euch zu zeigen, daß man aus vermeintlich sehr eleganten&klassischen Teilen durchaus einen eigenen&stylischen Look zaubern kann, der auch sehr jung sein kann.
Just as an artist on a blank paper paints a work of art, we were given the task to decorate the white sheet of the apartment.
So wie ein Künstler auf einem leeren Papier ein Kunstwerk malt, wurde uns die Aufgabe gestellt, das weiße Blatt der Wohnung zu dekorieren.
After learning much from the cubes project, we were given the task to further develop one design into a new product.
Nachttisch Nach der Erkenntnis durch die Würfel viel gelernt zu haben, wurde uns nun die Aufgabe aufgetragen, einen dieser Würfel weiterzuentwickeln.
Immediately thereafter, we were given the task to be "a light unto nations," to spread throughout the world the way to achieve unity.
Unmittelbar danach wurde uns die Aufgabe gegeben, „ein Licht für die Völker" zu sein, um in der ganzen Welt den Weg zu verbreiten, wie man Einheit erreichen kann.
Within the framework of the system technology project, we were given the task of developing a robot that is capable of building a lighthouse in cooperation with another robot.
Im Rahmen des Systemtechnikprojektes wurde uns die Aufgabe gestellt, einen Roboter zu entwickeln, der in Zusammenarbeit mit einem weiteren Roboter in der Lage ist, einen Leuchtturm zu erbauen.
For this reason, we were given the task of temporarily constructing an entry- and exit system consisting of 2 overground bridge weighing systems complete with periphery system, identification system, camera and sensors which to be located in front of the entrance to the receiving bunker ramp.
So wurden wir mit der leihweisen Errichtung von einer Ein-, Ausfahrtsanlage bestehend aus 2 Oberflurbrückenwaagen komplett mit Vorortsystemen, Identifikation, Kameras und Sensorik, welche vor der Zufahrt zur Auffahrtsrampe zu den Müllbunkern situiert werden sollen, beauftragt.
At one of our Indian customers, we were given the task of offering a reliable machine for screening light soda ash.
Bei einem unserer indischen Kunden haben wir die Aufgabe bekommen, eine zuverlässige Maschine zur Absiebung von Leichtsoda anzubieten.
At the last minute we were given the task of creating a live game world on stage for the gamescom press conference in Cologne.
Anlässlich der Gamescom in Köln bekamen wir sehr kurzfristig die Aufgabe, zur Pressekonferenz eine Spielewelt auf der Bühne lebendig werden zu lassen.
Beyond the mere fact that we were continuing Fallout 3's story, we were given the task to raise the level cap from 20 to 30.
Außer der bloßen Tatsache, dass wir die Hauptgeschichte von Fallout 3 weitererzählen wollten, waren wir noch vor die Aufgabe gestellt, die Levelaufstiegsmöglichkeit von 20 auf 30 anzuheben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 85 ms.