Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we will need another
Vertaling van "we will need another" in Duits
brauchen wir weitere
And then we will need another 10, 15 years
Und dann brauchen wir weitere 10, 15 Jahre
And then we will need another 10, 15 years with space projects to get the spectra of Earth-like planets like the one I showed you.
Und dann brauchen wir weitere 10, 15 Jahre mit Weltraumprojekten, um die Spektren der erdähnliche Planeten zu bekommen wie die, die ich Ihnen gezeigt habe.
At the rate we are going, we will need another five years.
Wenn wir so weitermachen, dauert das noch fünf Jahre.
So, we will need another to deliver the device.
Wir brauchen jemanden, der das dorthin bringt.
We cannot just refer to vertical legislation and say that at some point we will need another law.
Es kann nicht sein, daß man auf vertikale Gesetzgebung hinweist und sagt, wir brauchen irgendwann einmal eine andere Gesetzgebung.
This means we will need another 19 hours.
Das heißt, wir werden dann 19 Stunden weiter sein.
After you have left on the following day we will need another 3-4 days approx.
Nach Ihrer Abreise am Folgetag benötigen wir noch ca.
For descending we will need another 3 hours.
Der Abstieg nimmt noch einmal ca. 3 Stunden in Anspruch.
We think we will need another year before this can happen because then we have to give up your secrecy which is very much needed right now for your protection, to avoid undesired curiosity.
Wir glauben, dass wir ein weiteres Jahr brauchen werden, bevor dies geschehen kann, denn dann müssen wir eure Geheimhaltung aufgeben, die gerade zu eurem Schutz dringend benötigt wird, um unerwünschte Neugier zu vermeiden.
To get to the top (2800m) we will need another 2 hours.
Für den Aufstieg auf 2800 Meter werden wir weitere 2 Stunden benötigen.
We are therefore planning up to the year 2020 and are expecting that we will need another year to extensively test the technology.
Wir planen bis zum Jahr 2020 und gehen davon aus, dass wir noch ein Jahr für das ausführliche Testen der Technologie brauchen werden.
However due to the very high number of orders that have come in we are afraid that we will need another 10 to 14 days (depending on your order date) to dispatch all orders.
Auf Grund der sehr hohen Anzahl an Einzelbestellungen wird es leider jedoch noch 10 bis 14 Tage dauern, bis wir die Bestellungen abgearbeitet haben (je nach Bestelldatum).
See, everything changes... in the future we will need another beginning for our "Once upon a time"-stories... because the magic of the 2 gained strength... two witchy sisters, two wizard brothers, two towers.
Viele Dinge ändern sich nun mal... wir werden in Zukunft auch einen anderen Anfang für unsere "Es war einmal..."-Geschichten brauchen... denn die Magie der Zwei setzt sich nun mal durch... zwei Hexenschwestern, zwei Zaubererbrüder, zwei Türme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 131 ms.
