We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you subscribe to our newsletter, we will record the data you provide us with for the duration of your subscription.
Sofern Sie einen unserer Newsletter abonnieren, erfassen wir die uns überlassenen Daten für die Dauer Ihres Abonnements.
With your consent, we will record your user behaviour on this website, our mobile fashion apps and newsletters from us.
Mit Ihrer Einwilligung erfassen wir Ihr Nutzerverhalten auf dieser Website, unseren mobilen Fashion Apps sowie Newslettern von uns.
During registration we will record your name, day of birth and home country, as well as the time of your arrival.
Bei der Registrierung speichern wir euren Namen, euer Geburtsdatum und euer Herkunftsland, sowie den Zeitpunkt an dem ihr gekommen seid.
If you or your child is involved in an incident at one of our clubs, we will record details of the incident.
Wenn Sie oder Ihr Kind an einem Unfall in einem unserer Clubs beteiligt sind/ist, speichern wir Informationen über den Unfall.
After this we will record, edit and upload the material.
Anschließend zeichnen wir auf, schneiden das Material und laden es hoch.
While you focus on the day-to-day energy program, we will record past trends and capture baselines as a starting point for energy management.
Während Sie sich ganz auf das laufende Energieprogramm konzentrieren, zeichnen wir Trends der Vergangenheit auf und erfassen Grundwerte als Ausgangspunkt für das Energiemanagement.
To enable this, we will record all of the necessary requirements for the project within the framework of requirements engineering.
Dazu erfassen wir alle notwendigen Projektanforderungen im Rahmen eines Requirements Engineering.
While you are using pixoona, we will record the following statistics and you will be awarded "badges".
Während du pixoona nutzt, erfassen wir die folgenden Statistiken und verleihen dir für deine PIX-Leistung, sogenannte Badges, als Auszeichnung.
When you sign up for any of our services we will record specific personal information about you, such as your user name and email address.
Wenn Sie sich für einen unserer Dienste anmelden, zeichnen wir bestimmte persönliche Informationen über Sie auf, wie zum Beispiel Ihren Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse.
If you voluntarily sign up for our newsletter by providing us with your consent, we will record the email address you have provided as well as your first and last name.
Wenn Sie sich durch Ihre Einwilligung freiwillig bei unserem Newsletter registrieren, erfassen wir die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, sowie Ihren Vor- und Nachnamen.
Alternatively, we will record your data only if you have consented to this in advance or the relevant legal regulations governing the protection of your data allow this.
Ansonsten erfassen wir Ihre Daten, nur wenn Sie vorher eingewilligt haben bzw. die entsprechenden Rechtsvorschriften über den Schutz Ihrer Daten dies erlauben.
As you visit your own web pages, fill in logins, contact forms and shopping cart pages, we will record every click, selection, and any text you type.
Während Sie Ihre eigenen Webseiten besuchen, Anmeldungs- und Kontaktformulare sowie Einkaufswagen bzw. Shopseiten ausfüllen, zeichnen wir jeden Klick, jede Auswahl und jedweden Text, den Sie eingeben, auf.
If you give us false or inaccurate information and we suspect fraud, we will record this to prevent further fraud and money laundering.
Wenn Sie uns falsche oder ungenaue Informationen übermitteln und wir Betrug vermuten, zeichnen wir unseren Verdacht auf, um weiteren Betrug und Geldwäsche zu verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.