We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lehnen wir
wir lehnen
verweigern wir
All the items must be returned in original condition, otherwise we will refuse to refund.
Alle Einzelteile müssen im ursprünglichen Zustand zurückgebracht werden, andernfalls lehnen wir die Rückerstattung ab.
If the goods is out of their original condition after return, we will refuse to refund or exchange and all the loss will be afforded by customer.
Wenn sich die Ware nach der Rücksendung nicht in ihrem ursprünglichen Zustand befindet, lehnen wir die Erstattung oder den Umtausch ab und der gesamte Verlust wird vom Kunden bezahlt.
We work directly with clients on this, but if they insist on running questions that do not fit this criteria then we will refuse to work with them.
Wir arbeiten in engem Kontakt mit unseren Kunden, wenn sie aber drauf bestehen Fragen zu nehmen, auf die diese Kriterien nicht zutreffen, lehnen wir eine Zusammenarbeit ab.
If we believe that someone may be selling or giving alcohol to someone under the age of 20, we will refuse their purchase.
Wenn wir den Verdacht haben, dass jemand die Absicht hat, Alkohol an Personen unter 20 Jahren zu verkaufen oder auszuschenken, lehnen wir einen Verkauf ab.
your request is excessive, and if the Controller comes to the conclusion that any of the aforesaid exceptions occurred, we will refuse to act on the request or will charge you a reasonable fee to cover the administrative costs associated with handling the request.
Ihr Antrag ist unangemessen, wenn der Verwalter zu der Schlussfolgerung kommt, dass einer der genannten Gründe vorliegt, lehnen wir es ab, dem Antrag zu entsprechen, oder wir verrechnen Ihnen eine angemessene Gebühr, um die mit der Erledigung des Antrags verbundenen Verwaltungskosten zu decken.
For damages to your clothes we will refuse any liability.
If an animal is considered to fit in this category we will refuse it travel.
Wird ein Tier als zu einer dieser Arten gehörig angesehen, werden wir die Beförderung verweigern.
If a job profile lies outside our competence, skills or abilities, we will refuse the search.
Aufträge, die außerhalb unserer Kompetenzen, Fähigkeiten oder Möglichkeiten liegen, lehnen wir ab.
Please contact us before returning the item, or we will refuse to deal with it.
Bitte kontaktieren Sie uns vor der Rücksendung des Artikels, oder wir werden uns weigern, damit umzugehen.
Thus, we will refuse representation by any oppositional organization such as unions or parties, maintaining the autonomy of our struggle.
Folglich werden wir uns jeder Repräsentation durch irgendwelche oppositionelle Organisationen wie Gewerkschaften und Parteien verweigern, um die Autonomie unserer Kämpfe zu bewahren.
Note we will refuse requests made in respect of email addresses which a user cannot access.
Bitte beachten Sie, dass wir Anfragen in Bezug auf E-Mail-Adressen, auf die ein Benutzer keinen Zugriff hat, ablehnen werden.
If we suspect the intention to proceed with the illegal use of our products, we will refuse the purchase.
Wenn wir den Verdacht haben, dass zu illegaler Verwendung unserer Produkte übergegangen wird, lehnen wir den Verkauf ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.