We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
speichern und verarbeiten wir
If you contact us via forms or e-mail, we will save and process your information.
Wenn Sie mit uns über Formulare oder über E-Mail in Kontakt treten, speichern und verarbeiten wir Ihre Angaben.
If you use contact forms on our websites or otherwise contact us electronically (for instance via email), we will save and process your personal data.
Wenn Sie Kontaktformulare auf unseren Internetseiten nutzen oder uns anderweitig elektronisch kontaktieren (zum Beispiel über E-Mail), speichern und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten.
In order to improve the quality of our services for you, we Will save and process your data temporarily.
Um die Qualität unseres Services Ihnen gegenüber zu verbessern, speichern und verarbeiten wir Ihre Daten zeitlich befristet.
You agree with the submission of your request over this form, that we will save and process your personal data in response to your request.
Sie erklären sich mit der Übersendung Ihrer Anfrage über dieses Formular einverstanden, dass wir Ihre mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Beantwortung Ihres Anliegens speichern und verarbeiten.
Please note, that in terms of the new General Data Protection Regulation, which becomes active on 25th of May 2018, we will save and process your entered data.
Im Rahmen der neuen Datenschutzverordnung, die am 25.05.18 in der EU in Kraft tritt, sei darauf hingewiesen, dass wir deine abgesendeten Daten speichern und verarbeiten, um einen möglichst passenden Gast zu finden.
We will save and process this data for the sole purpose of sending out brochures, product information or offers.
Diese Daten werden ggf. für die Übersendung von Broschüren, Produktinformationen oder Angeboten von uns gespeichert und verarbeitet.
In order to improve the quality of our services for you, we Will save and process your data temporarily.
Zur Verbesserung der Qualität unserer Dienstleistungen für Sie werden Ihre Daten von uns vorübergehend gespeichert und verarbeitet.
We will save and process these data solely for the purpose of your personal support, and the transmission of product information or the submission of service offers, as far as this is necessary within the frame of each individual case.
Wir werden diese Daten ausschließlich zu Ihrer individuellen Betreuung, der Übersendung von Produktinformationen oder der Unterbreitung von Serviceangeboten speichern und verarbeiten, so weit dies im Rahmen des jeweiligen Falles notwendig ist.
We will save and process these data in order to send newsletters. The contents of the newsletter include promotional actions (offers, discounts, competitions, etc.), as well as products and services of Lidl Cyprus branches.
Die Inhalte des Newsletters umfassen Aktionen (Angebote, Rabatt-Aktionen, Gewinnspiele, etc.) sowie Waren und Dienstleistungen der Lidl-Filialgesellschaften in Luxemburg und der Lidl Belgium GmbH&Co. KG ().
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.