We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
empfehlen wir die Verwendung
Based on our own experience, we would recommend using only half of the lemon juice called for in the recipe.
Gemäss eigenem Versuch, empfehlen wir die Verwendung der Hälfte des Zitronensaftes.
Should the user want to frequently use the tablet as a phone, especially in public, we would recommend using a headset.
Sollte man, vor allem in der Öffentlichkeit, mit dem Gedanken spielen, das Gerät oftmals als Telefon einzusetzen, empfehlen wir die Verwendung eines Headsets.
If you are struggling with AWS, we would recommend using the DigitalOcean setup.
Wenn Sie Probleme mit AWS haben, empfehlen wir die Verwendung des DigitalOcean-Setups.
We would recommend using a mounting tool to ensure maximum adhesion of all profile sections on the cutting die.
Um die bestmöglich Haftung aller Profilstücke auf der Stanzform zu erreichen, empfehlen wir die Verwendung einer weichen Andrückrolle.
Nevertheless, we would recommend using headphones or external loudspeakers.
Nichtsdestotrotz würden wir Ihnen die Nutzung von Kopfhörern oder externen Lautsprechern empfehlen.
In such cases, we would recommend using our increased anonymity function.
In diesem Fall empfehlen wir Ihnen unsere erhöhte Anonymitätsfunktion.
In the long term, we would recommend using headphones or external speakers.
Auf Dauer würden wir Ihnen ein Headset oder externe Lautsprecher nahelegen.
For enquiries about our company, we would recommend using the contact form on this page.
Für Anfragen zu unserem Unternehmen empfehlen wir das Kontaktformular auf dieser Seite.
However, we would recommend using a quad core model because of its higher future security.
Aufgrund der höheren Zukunftssicherheit würden wir Ihnen dennoch zu einem Quad-Core-Modell raten.
which is why we would recommend using headphones or an external sound system.
Kopfhörer oder ein externes Soundsystem sind deshalb anzuraten.
The touchpad, unfortunately, is so smooth and apt to get greasy that we would recommend using an external mouse.
Das Touchpad ist leider so glatt und verschmiert, dass wir den Anschluss einer externen Maus nahelegen.
This typically takes between two to three weeks to complete, so we would recommend using either verification steps referred to earlier.
Dies dauert gewöhnlich einige Wochen bis zur Komplettierung, weshalb wir dir die weiteren oben erwähnten Methoden zur Verifizierung empfehlen würden.
The frequently brutish sound in games suffers considerably under this so that we would recommend using headphones or external speakers for longer sessions.
Unter diesen Schwächen leidet der oft brachiale Sound von Spielen deutlich, sodass wir für längeren Sessions Kopfhörer oder externe Lautsprecher empfehlen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.