Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weak link
Vertaling van "weak link" in Duits
schwächste Kettenglied
schwächster Punkt
We need to address the weak link in our argument before the debate.
Wir müssen die Schwachstelle in unserer Argumentation vor der Debatte angehen.
Her lack of experience created a weak link in the otherwise skilled group.
Ihr Mangel an Erfahrung schuf eine Schwachstelle in der ansonsten erfahrenen Gruppe.
What I described above is a weak link in otherwise automated business processes.
Was ich vorstehend beschrieben habe, ist ein Schwachpunkt in ansonsten automatisierten Geschäftsprozessen.
Valet parking always seems to be the weak link at many hotels.
Parkservice scheint in vielen Hotels ein Schwachpunkt zu sein.
During the crisis, customer support turned out to be the company's weak link.
In der Krise erwies sich der Kundendienst als schwächstes Glied des Unternehmens.
To improve overall performance, we must strengthen our weak link first.
Um die Gesamtleistung zu verbessern, müssen wir zuerst unser schwächstes Glied stärken.
Her procrastination proved to be the weak link in their project's timeline.
Ihr Aufschieben erwies sich als die Schwachstelle im Zeitplan ihres Projekts.
The old firewall was identified as the weak link in our network.
Die alte Firewall wurde als Schwachstelle in unserem Netzwerk identifiziert.
Poor communication was the weak link that caused the project to fail.
Schlechte Kommunikation war die Schwachstelle, die zum Scheitern des Projekts führte.
Every organization has a weak link that can undermine its overall effectiveness.
Jede Organisation hat eine Schwachstelle, die ihre Gesamteffektivität beeinträchtigen kann.
My client's safe, and you're rid of a weak link.
Mein Kunde kann ruhig schlafen, Sie sind eine Schwachstelle los.
In the debate, his arguments were strong but one weak link brought him down.
In der Debatte waren seine Argumente stark, aber eine Schwachstelle brachte ihn zu Fall.
The software had a weak link that caused frequent crashes during critical tasks.
Die Software hatte eine Schwachstelle, die bei kritischen Aufgaben häufige Abstürze verursachte.
Synoniemen voor weak link in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 57 ms.
