Download for Windows Premium
Publiciteit
weaker tendency
Abschwächungstendenz
It is true that growth in 2011 will not be expected to be the same as in 2010, but - despite a slightly weaker tendency throughout the year - will not show a big erosion in production figures.
Sicherlich wird für 2011 nicht ein gleicher Zuwachs wie in 2010 erwartet, aber es wird - trotz einer leichten Abschwächungstendenz im Jahresverlauf - auch keine Erosion in den Produktionsmengen geben.
A not too steep moving average is an indication of a weaker tendency.
Ein nicht zu steiler gleitender Durchschnitt ist ein Hinweis auf eine schwächere Tendenz.
The much weaker tendency on the part of girls to take up a technical occupation is particularly conspicuous: "The more technical the training, the less likely it is that it will be chosen by girls" (NISSEN/KEDDI/ PFEIL 2003, p. 39).
Besonders auffällig ist hier die bei den Mädchen sehr viel schwächere Neigung, einen technischen Beruf zu ergreifen. „Je technischer eine Ausbildung ist, umso weniger wird sie von Mädchen gewählt" (NISSEN/KEDDI/ PFEIL 2003, S. 39).

Andere resultaten

By controlling the volume of the weaker signal, the tendency to feedback can be reduced without impairing the voice or music transmission.
Durch Regelung der Lautstärke des schwächeren Signals kann die Rückkopplungsneigung ohne Beeinträchtigung der Sprach- oder Musikübertragung vermindert werden.
Single market legislation has often, but not always, managed to thwart this tendency towards weaker social and environmental protection.
Im Rahmen der Rechtsetzung für den Binnenmarkt wurden oft, aber nicht immer, erfolgreiche Wege gefunden, dieser Tendenz zu einer Verschlechterung beim Sozial- bzw. Umweltschutz entgegenzuwirken.
The weaker a tendency of a resin grade toward "self-leaching," the less total organic carbon (TOC) is released.
Je weniger ein Harztyp zum so genannten Eigen-Leaching neigt, desto weniger TOC (Total Organic Carbon) wird abgegeben.
However, this difference indicates merely a slightly stronger (or weaker) tendency; every culture, without exception, has to struggle with the sin of envy.
Wenn man solche verallgemeinernden Gesamtbewertungen macht, muss man allerdings sofort hinzufügen, dass es hier lediglich um geringfügig stärkere (oder auch schwächere) Tendenzen geht. Unabhängig davon gilt, dass sich ausnahmslos jede Kultur mit der Sünde des Neids auseinanderzusetzen hat.
Women also have a great tendency of having weaker bones after menopause.
Frauen haben auch eine große Tendenz zu schwächeren Knochen nach der Menopause.
The tendency of roe deer to move to higher ground was weaker.
Beim Reh war die Verschiebung in höhere Lagen weniger ausgeprägt.
However, regional tendencies towards stronger or weaker vertical wind velocities result in a far more variable picture.
Regionale Tendenzen zu stärkeren oder schwächeren Aufwinden machen das Bild jedoch uneinheitlich.
The problem is that Obama has a strong tendency to overestimate America's ability to influence weaker actors.
Das Problem ist, dass Obama stark dazu neigt, die Fähigkeit der USA zur Einflussnahme auf schwächere Akteure zu überschätzen.
Microraptors natural tendency to attack weaker creatures means they can ignore the mount while attacking the rider with leaps of fury.
Mikroraptoren greifen tendenziell eher schwächere Kreaturen an. Das Bedeutet, dass sie das Reittier ignorieren, während sie den Reiter wütend anspringen.
I hope that as a result of this crisis, the tendency to reduce the budget will not increase still further, because then we will be even weaker and more helpless.
Ich hoffe, dass im Ergebnis dieser Krise der Trend zur Reduzierung des Haushaltsplans nicht noch weiter zunehmen wird, denn dann werden wir noch schwächer und hilfloser sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor weaker tendency in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 3. Verstreken tijd: 35 ms.