If one of the weakest links, the entire conversation is meaningless.
Wenn einer der Links zu schwach ist, wird die gesamte Kette nutzlos.
During the auditions, the weakest singers were quickly weeded out by the judges.
Während der Vorsingen wurden die schwächsten Sänger von den Juroren schnell ausgesiebt.
This brand of coffee has the weakest flavor compared to the others.
Diese Kaffeesorte hat im Vergleich zu den anderen das schwächste Aroma.
In this round, she proved to be the weakest competitor.
In dieser Runde erwies sie sich als die schwächste Teilnehmerin.
Among the team, his skills were the weakest, which affected their overall performance.
Im Team waren seine Fähigkeiten am wenigsten überzeugend, was ihre Gesamtleistung beeinträchtigte.
In this context, his reasoning appears to be the weakest compared to others.
In diesem Zusammenhang erscheint seine Argumentation im Vergleich zu anderen am wenigsten überzeugend.
Instead of helping, they just put the finger on whoever looked weakest.
Statt zu helfen, zeigten sie einfach mit dem Finger auf den Schwächsten.
Ambitious nobles conspired to take the throne during the kingdom's weakest moment.
Ehrgeizige Adlige verschworen sich, um in der schwächsten Stunde die Macht zu ergreifen.
When the weakest candidate won so easily, we suspected the fix was in.
Als der schwächste Kandidat so leicht gewann, ahnten wir, dass was faul war.
She discarded her weakest card, aiming for a better poker hand.
Sie warf ihre schwächste Karte ab, um ein besseres Blatt zu bekommen.
Their strategy demonstrated no mercy, targeting even the weakest players.
Ihre Strategie war erbarmungslos und richtete sich auch gegen die schwächsten Spieler.
Her opponents went for the jugular, attacking the weakest part of her argument.
Ihre Gegner gingen ihr auf die Kehle und griffen den schwächsten Teil ihres Arguments an.
In the debate, she went for the throat, attacking his weakest argument.
In der Debatte ging sie ihm an die Gurgel und griff sein schwächstes Argument an.