Download for Windows Premium
Publiciteit
weaned off
entwöhnt
abgewöhnt
Has had a foal which has recently been weaned off.
Hat ein Fohlen gehabt, das vor kurzem entwöhnt wurde.
The calves, for example, were now old enough to be weaned off their mother's milk,
Die Kälber waren nun alt genug, um von der Milch ihrer Mutter entwöhnt zu werden.
The best clinical measurements were observed in group III, children, who were weaned off their pacifier.
Kinder, denen der Schnuller abgewöhnt worden war, wiesen die besten Messergebnisse auf.
Perhaps just the serene beauty of his works could console us for the breaks between reality and image, individual and context, freedom and determination, were we not long since weaned off beauty - were we not so wary of it.
Nur die ruhige Schönheit seiner Werke könnte vielleicht über die Brüche von Wirklichkeit und Bild, Individuum und Kontext, Freiheit und Bestimmung hinwegtrösten, wären wir ihr nicht längst entwöhnt - ja, stünden wir ihr nicht mißtrauisch gegenüber.
The pups are abruptly weaned off their mother's milk when the mother heads back to sea.
Die Robbenjungen werden abrupt entwöhnt, wenn die Mütter sich wieder auf die hohe See aufmachen.
In this way the conventional medication/inhaler etc is gradually weaned off].
Auf diese Weise wird sich von herkömmlichen Medikamenten, in diesem Fall dem Inhalator, usw., allmählich entwöhnt.
The roe kids have to get weaned off from milk within 6-10 weeks: then a new mating period begins.
Die Rehkitze müssen von der Milch innerhalb von 6-10 Wochen entwöhnt werden: dann fängt eine neue Brunftperiode an.
Three subjects (3/15, 20%) on the recommended teduglutide dose were weaned off parenteral nutrition by Week 12.
Drei Patienten (3/15, 20 %), die mit der empfohlenen Dosis Teduglutid behandelt wurden, waren in Woche 12 von der parenteralen Ernährung entwöhnt.
There is an eight-week period where Icelandic ewes give milk.[citation needed] After the first two weeks, the lambs were weaned off the mother's milk. Then for the next six weeks, the ewes would be milked daily.
Nach der Geburt der Lämmer geben die Mutterschafe 8 Wochen lang Milch, wobei die Lämmer bereits nach zwei Wochen entwöhnt wurden und für die nächsten sechs Wochen das Schaf gemolken wurde.
Leonie was subsequently transferred to the general ward and weaned off the opiates.
Leonie wird auf die normale Station verlegt und von den Opiaten entwöhnt.
Gradually, they weaned off their reliance on digital devices.
Allmählich reduzierten sie ihre Abhängigkeit von digitalen Geräten.
I was able to be weaned off all drugs.
Ich konnte von den Medikamenten entwöhnt werden.
She is weaned off the anti-depressants without any complications thanks to the orthomolecular supplementation.
Das Absetzen des Antidepressivums gelingt dank der orthomolekularen Supplementierung komplikationslos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor weaned off in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 40 ms.