Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weathered
Vertaling van "weathered" in Duits
wettergegerbten
Verwitterung
wettergegerbtes
wettergegerbte
She noticed the upper surface of the stone was weathered and rough.
Sie bemerkte, dass die Oberfläche des Steins verwittert und rau war.
The swing door of the old farmhouse was sturdy but weathered.
Die Pendeltür des alten Bauernhauses war robust, aber verwittert.
His old jacket had weathered through many storms, carrying stories of adventures.
Seine alte Jacke hatte viele Stürme überstanden und trug Geschichten von Abenteuern in sich.
The company has weathered many slings and arrows during its long history.
Das Unternehmen hat in seiner langen Geschichte viele Schicksalsschläge überstanden.
The ancient stones weathered slowly, revealing their natural beauty beneath the surface.
Die uralten Steine verwitterten langsam und enthüllten ihre natürliche Schönheit unter der Oberfläche.
He installed a new picket in the weathered wooden fence today.
Er hat heute einen neuen Pfahl in den verwitterten Holzzaun eingesetzt.
A spidery fence surrounded the old cemetery, its wood weathered and grey.
Ein dünner Zaun umgab den alten Friedhof, sein Holz verwittert und grau.
He collected weathered postcards from different places he had traveled.
Er sammelte verwitterte Postkarten von verschiedenen Orten, die er bereist hatte.
The antique garden gate had weathered time, but still retained its charm.
Das antike Gartentor hatte die Zeit überstanden, aber seinen Charme bewahrt.
Kings of old swore oaths here, beneath this weathered, lichen-covered stone archway.
Von jeher legten Könige hier unter diesem verwitterten Torbogen ihre Eide ab.
The weathered stones in the burial ground told stories of those long gone.
Die verwitterten Steine auf dem Friedhof erzählten Geschichten von längst Vergangenen.
A weathered grave marker leaned slightly, evidence of the passage of time.
Ein verwitterter Grabstein lehnte leicht, ein Zeichen der vergangenen Zeit.
The long-running friendship between them has weathered many storms over the years.
Die langjährige Freundschaft zwischen ihnen hat im Laufe der Jahre viele Stürme überstanden.
Uitdrukkingen met weathered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break in the weather n.
Wetterbesserung · Wetterpause
"We went hiking during a break in the weather."
! under the weather adj.
unwohl · krank
"She stayed home because she was under the weather."
! feel under the weather v.
sich unwohl fühlen
"She decided to stay home because she felt under the weather."
the weather is breaking up exp.
das Wetter bessert sich
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
! they're under the weather exp.
sie sind angeschlagen
"They're under the weather and won't come to school today."
weather a storm v.
einen Sturm überstehen
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
! whatever the weather adv.
bei jedem Wetter · unabhängig vom Wetter
"The picnic will happen whatever the weather."
! make heavy weather v.
etwas unnötig kompliziert machen
"He made heavy weather of the simple task."
! dirty weather n.
schlechtes Wetter
"We decided to stay indoors due to the dirty weather."
! lovely weather for ducks n.
Entenwetter · Regenwetter
"It's pouring outside, lovely weather for ducks."
! nice weather for ducks n.
Entenwetter
"It's pouring outside, definitely nice weather for ducks."
! shirtsleeve weather n.
warmes Wetter
"It's shirtsleeve weather today, so leave your coat at home."
the weather is set fair exp.
Das schöne Wetter hält an
"Pack lightly, the weather is set fair for tomorrow."
weather it v.
überstehen · durchstehen
"She managed to weather it through tough times."
weather the storm v.
überstehen · überwinden
"The company managed to weather the storm of the recession."
keep a weather eye open v.
wachsam bleiben · ein Auge offen halten
"Keep a weather eye open for any signs of trouble."
make the weather v.
die Situation beeinflussen
"The CEO's decisions can make the weather in the industry."
weather eye n.
wachsames Auge · aufmerksames Auge
"She kept a weather eye on the negotiations."
weather house n.
Wetterhäuschen · Wetterhaus
"The weather house showed rain was coming."
weather the elements v.
den Elementen trotzen
"The hikers managed to weather the elements during their mountain trek."
Synoniemen voor weathered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2777. Exact: 2777. Verstreken tijd: 42 ms.
