Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weaved through
Vertaling van "weaved through" in Duits
schlängelte sich durch
zog sich durch
She weaved through defenders and completed a layup with finesse.
Sie schlängelte sich durch die Verteidigung und vollendete einen Korbleger mit Finesse.
The nimble fox weaved through the trees, avoiding all obstacles.
Der wendige Fuchs schlängelte sich durch die Bäume und wich allen Hindernissen aus.
The connective thread weaved through the fabric, holding it together.
Der verbindende Faden zog sich durch den Stoff und hielt ihn zusammen.
The day's theme was "Above the clouds" - It began with an organ variation of this song and it weaved through the whole celebration in form of songs and contributions by friends and family.
Das Motto des Tages war „Über den Wolken"! - die Orgel spielte auf - und dieses Thema zog sich durch die ganze Feier.
She weaved through defenders and took it to the house within minutes.
Sie schlängelte sich durch die Verteidiger und erzielte innerhalb von Minuten den Touchdown.
On the trail, a penny-farthing expertly weaved through slower cyclists.
Auf dem Weg schlängelte sich ein Hochrad geschickt durch langsamere Radfahrer.
The novel's narrative weaved through multiple lines of thought, creating a rich tapestry.
Die Erzählung des Romans verwebte mehrere Gedankengänge und schuf ein reiches Bild.
The lopping tendrils of the grapevines weaved through the rustic wooden trellis.
Die herabhängenden Ranken der Weinreben webten sich durch das rustikale Holzspalier.
As a scrambler, she weaved through the crowd at the festival effortlessly.
Als Wirbelwind schlängelte sie sich mühelos durch die Menge auf dem Festival.
In the bustling city, a messenger boy weaved through traffic skillfully.
In der geschäftigen Stadt schlängelte sich ein Botenjunge geschickt durch den Verkehr.
As the dog chased the cat, they both bobbed and weaved through the garden.
Als der Hund die Katze jagte, schlängelten sich beide geschickt durch den Garten.
Adroitly, he weaved through traffic, arriving at the meeting just in time.
Geschickt schlängelte er sich durch den Verkehr und kam gerade noch rechtzeitig zum Meeting.
At the carnival, a mysterious masquerader weaved through the crowd, leaving whispers behind.
Auf dem Karneval schlängelte sich ein geheimnisvoller Maskenträger durch die Menge und hinterließ Geflüster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weaved through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 37 ms.
