Vertaling van "web-beacon" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the purpose of measuring success, our server uses so-called "web-beacon".
Zum Zweck der Erfolgsmessung setzt unser Server sogenannte „web-beacon" ein.
Each media distributor contains a so-called "web-beacon".
Jeder Medienverteiler enthält einen sog. „web-beacon".
Our newsletter contains a pixel-size file (web-beacon), which is retrieved by the distributor's server.
Unser Newsletter enthält eine pixelgroße Datei (web-beacon), die vom Server des Versanddienstleisters abgerufen wird.
Web-beacons can identify certain types of information on your computer such as cookies, time and date of a page visit and the description of the page on which the web-beacon can be found.
Web-Beacons können bestimmte Informationstypen auf Ihrem Computer erkennen wie beispielsweise Cookies, Uhrzeit und Datum eines Seitenaufrufs und eine Beschreibung der Seite, auf der sich der Web-Beacon befindet.
By using a "web-beacon" (pixel-sized file), we are able to monitor the opening of the newsletter.
Durch den Einsatz von „web-beacon", (pixelgroße Datei), ist es uns möglich das Öffnen des Newsletters zu überwachen.
Due to the operating modes of specific email-software it is not always possible to deactivate a web-beacon or other tools for the automatic data collection in the e-mail message.
Aufgrund der Funktionsweise spezifischer E-Mail-Software gelingt es dadurch jedoch nicht immer, einen Web-Beacon oder andere Tools für die automatische Datenerfassung in der E-Mail-Nachricht zu deaktivieren.
Included in the newsletter is a so-called "web-beacon", i. a pixel-sized file which is retrieved from our server when the newsletter is opened or from its server in the case of the use of a mailing service provider.
Die Newsletter enthalten einen sog. „web-beacon", d.h. eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von unserem Server, bzw. sofern wir einen Versanddienstleister einsetzen, von dessen Server abgerufen wird.
Performance measurement: The newsletters contain a so-called "web-beacon", i.e. a pixel-sized file, which is retrieved from our server when the newsletter is opened or, if we use a mailing service provider, from its server.
Erfolgsmessung: Die Newsletter enthalten einen sogenannte „web-beacon", d.h., eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von unserem Server, bzw., sofern wir einen Versanddienstleister einsetzen, von dessen Server abgerufen wird.
The newsletter sent by the provider via CleverReach contain so-called "counting pixels" (web-beacon), by means of which the provider can recognize if and when an e-mail was opened as well as which links in the newsletter were followed by the user.
Die vom Anbieter über CleverReach versandten Newsletter enthalten sog. Zählpixel (web-beacon), anhand derer der Anbieter erkennen kann, ob und wann eine E-Mail geöffnet wurde sowie welche Links in dem Newsletter von dem Nutzer gefolgt wurde.
Statistical evaluation The newsletters contain a so-called "web-beacon", a pixel-sized file that is retrieved from the MailChimp server when the newsletter is opened.
Die Newsletter enthalten einen sog. „web-beacon", d.h. eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von dem Server von MailChimp abgerufen wird.
When opening the email the data contained therein ("web-beacon") connects with Mailchimp's servers in the USA to analyze user behavior.
Bei Öffnen der Email verbindet sich die enthaltene Information (sog. web-beacon) mit den Servern von Mailchimp in den USA, um das Verhalten des Nutzers zu analysieren.
The newsletters sent via MailChimp contain a so-called "web-beacon", i.e. a pixel-sized file that is retrieved from the MailChimp server when the newsletter is opened.
Die verschickten Newsletter enthalten einen sogenannten „web-beacon", d.h. eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von dem Server der Newsletterdienstleister abgerufen wird.
The data used by MailChimp contains a "web-beacon", which sends the opening of the newsletter and/or the activation of a link contained therein by you to MailChimp.
Die von MailChimp verwendeten Daten enthalten einen „web-beacon", der die Öffnung des Newletters und/oder die Betätigung eines darin enthaltenen Links durch Sie an MailChimp sendet.