Vertaling van "web-sites" in Duits
While playing these competitions, some web-sites supply a private chat room.
Während der Wiedergabe dieser Wettbewerbe bieten einige Websites einen privaten Chatraum.
Please also check the research groups' web-sites for more information.
Bitte überprüfen Sie auch die Websites der Forschungsgruppen für weitere Informationen.
Most of the web-sites may use cookies to provide services to their customers.
Die meisten Webseiten verwenden Cookies, um ihren Kunden Dienste anzubieten.
A predefined catalogue of health related data was used for ranking of web-sites.
Ein vordefinierter Katalog an gesundheitsbezogenen Daten wurde zur Beurteilung der Webseiten verwendet.
Also our translation agency carries out translations of web-sites and their localization.
Auch unser Übersetzungsagentur verwirklicht die Übersetzungen der Web-Seiten und ihre Lokalisation.
Speed up web-sites, the response speed of games is amazing.
Beschleunigen Sie Web-Seiten, ist die Reaktionsgeschwindigkeit von Spielen erstaunlich.
Retailers should protect their web-sites from unauthorised access and use of data.
Einzelhändler sollten ihre Websites und die darin enthaltenen Daten vor unbefugtem Zugriff schützen.
Participants downloaded links to mobile web-sites for free.
Die Teilnehmer konnten sich gratis Links zu mobilen Webseiten herunterladen.
Checks web-sites for changes and highlights the new content.
Überprüft Webseiten auf Änderungen und unterstreicht die neuen Inhalte.
Welcome to official web-sites of our school.
Herzlich willkommen auf den Web-Seiten unserer Schule.
Web applications are online applications far from classic web-sites, blogs or online-shops.
Web-Applikationen sind Online-Anwendungen abseits klassischer Websites, Blogs oder Online-Shops.
For detailed information please check the following web-sites or contact us under.
Detaillierte Informationen finden Sie auf den folgenden Webseiten oder kontaktieren Sie uns einfach unter.
For instance some air companies publish in their web-sites performance data related to delays etc.
Zum Beispiel veröffentlichen einige Luftfahrtunternehmen auf ihren Webseiten Leistungsdaten in Bezug auf Verzögerungen usw.