Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
webbing sensor
Vertaling van "webbing sensor" in Duits
A webbing retractor according to claim 6, wherein the sensor is a webbing sensor, and the webbing sensor is accommodated within a holder provided at an outer side of one of the leg pieces of the frame.
Gurtaufroller nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor ein Gurtbandsensor ist und der Gurtbandsensor in einem Halter angeordnet ist, der an einer Außenseite eines der Schenkelstücke des Rahmens vorgesehen ist.
A webbing retractor according to claim 6 further comprising an acceleration sensor (40), the acceleration sensor being accommodated in a housing (42) which is fixed to one portion (28e) of the holder (28) of the webbing sensor (30).
Gurtaufroller nach Anspruch 6, ferner umfassend einen Beschleunigungssensor (40), wobei der Beschleunigungssensor in einem Gehäuse (42) enthalten ist, das an einem Abschnitt (28e) des Halters (28) des Gurtsensors (30) plaziert ist.
Andere resultaten
A webbing retractor according to claim 5, further comprising at least one sensor for controlling operation of the webbing retractor.
Gurtaufroller nach Anspruch 5, ferner umfassend mindestens einen Sensor zur Steuerung des Betriebs des Gurtaufrollers.
A webbing retractor as claimed in any one of the preceding claims, in which the web sensor and the web sensor inertia element (2) are each of a generally disc-shaped form.
Gurtband-Aufrollvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Gurtbandsensor und das Gurtbandsensor-Trägheitselement (2) jeweils allgemein scheibenförmig sind.
Belt retractor according to one of claims 3 to 11, associated with the electric motor sensors, from whose signals a corresponding length of belt webbing withdrawn the absolute angle of rotation of the belt spool is determined by the control unit.
Gurtaufroller nach einem der Ansprüche 3 bis 11, mit dem Elektro motor zugeordneten Sensoren, aus deren Signalen ein der abgezogenen Gurtbandlänge entsprechender absoluter Drehwinkel der Gurtspule durch die Steuereinheit bestimmbar ist.
Seat belt retractor according to claim 1, characterised in that the belt webbing-sensitive part of the sensor arrangement (6, 7, 19, 20) can be fixed in the pre-blocking position.
Sicherheitsgurtaufroller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der gurtbandsensitive Teil der Sensoreinrichtung (6, 7, 19, 20) in der Vorblockierstellung fixiert werden kann.
A webbing retractor as claimed in claim 6, in which the spring bias is provided by a coiled torsion spring (13) linking the second inertia member (7) to the web sensor inertia member (2).
Gurtband-Aufrollvorrichtung nach Anspruch 6, bei der das Federvorspannmittel durch eine gewundene Torsionsfeder (13) bereitgestellt wird, die das zweite Trägheitselement (7) mit dem Gurtbandsensor-Trägheitselement (2) verbindet.
The webbing retractor of claim 1, further comprising an acceleration sensor (76) wherein the acceleration sensor (76) suppresses rotation of the take-up shaft (16) in the webbing pull-out direction (A).
Gurtblockierautomatik gemäß Anspruch 1, welche ferner einen Beschleunigungssensor (76) aufweist, wobei der Beschleunigungssensor (76) eine Rotation der Aufnahmewelle (16) in die Gurtausziehrichtung (A) unterdrückt.
The at least one fiber-shaped measuring sensor (2) is put into the webbing (1) textile such that an elongation of the webbing (1) causes an elongation of the fiber-shaped measuring sensor (2).
Der zumindest eine faserförmige Messaufnehmer (2) ist dabei so in das Gurtband (1) textil gefügt, dass eine Dehnung des Gurtbands (1) eine Dehnung des faserförmigen Messaufnehmers (2) bewirkt.
A webbing retractor according to one of the preceding claims comprising: a sensor means (60) for blocking a rotation of said lock ring (38) in a webbing drawing-out direction (B) when a vehicle rapidly decelerates.
Gurtaufroller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner gekennzeichnet durch Sensormittel (60) zum Blockieren einer Drehung des Sperrings (38) in Gurtauszugsrichtung (B), wenn ein Fahrzeug schnell verzögert.
A seatbelt retractor according to one of claims 1 to 15 characterized in that the electric motor (1) is actuable in dependence on a pre-crash sensor and/or crash related data and/or vehicle occupant related data and/or belt webbing-wearing comfort.
Sicherheitsgurtaufroller nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor (1) in Abhängigkeit von einem Voraufprallsensor und/oder von aufprallrelevanten Daten und/oder von fahrzeuginsassenrelevanten Daten und/oder vom Sicherheitsgurtband-Tragekomfort betätigt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor webbing sensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 2. Verstreken tijd: 32 ms.
