Vertaling van "website may not function properly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Website möglicherweise nicht richtig funktionieren
Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren
However, in this case, some services of our website may not function properly.
Es kann jedoch sein, dass in diesem Fall einige Dienste unserer Website möglicherweise nicht richtig funktionieren.
Please note that some parts of our website may not function properly if you reject cookies.
Bitte beachten Sie, dass bestimmte Teile unserer Website möglicherweise nicht richtig funktionieren, wenn Sie Cookies ablehnen.
Berlin Partner points out however, that some parts of the website may not function properly if the user's browser is set to reject cookies or similar mechanisms.
Berlin Partner weist aber darauf hin, dass einige Bereiche der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Browser des Nutzers so eingestellt ist, dass die Annahme von Cookies oder ähnlicher Mechanismen verweigert wird.
Please be aware that some parts of the Website may not function properly if you disable or remove cookies and that when you revisit the Website, your ability to limit browser-based cookies is subject to your browser settings and limitations as described above.
Bitte beachten Sie, dass einige Teile der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Sie Cookies deaktivieren oder entfernen, und dass bei einem erneuten Besuch der Website Ihre Fähigkeit zum Begrenzen der browserbasierten Cookies von Ihren Browser-Einstellungen und -Beschränkungen abhängt, wie oben beschrieben.
The User may configure the browser to reject cookies, or to issue a warning when they are being sent If settings are so configured, please be aware that some parts of the Website may not function properly.
Der Benutzer kann den Browser so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt oder gewarnt wird, wenn Cookies installiert werden sollen. Wenn die Einstellungen so konfiguriert sind, beachten Sie bitte, dass einige Teile der Website möglicherweise nicht richtig funktionieren.
However, the website may not function properly without the cookies enabled.
Es kann jedoch sein, dass die Website ohne die Aktivierung von Cookies nicht richtig funktioniert.
However, in doing so, certain features of our website may not function properly.
Einige Funktionen unserer Website könnten dadurch jedoch eingeschränkt werden.
Be advised that, by disabling cookies, this website may not function properly.
Passen Sie auf, da beim Deaktivieren von Cookies diese Website nicht richtig funktionieren könnte.
If you do not allow these cookies, then some parts of the website may not function properly.
Falls Sie diese Cookies nicht akzeptieren, funktionieren möglicherweise bestimmte Teile der Website nicht richtig.
If your browser prevents cookies from being stored, the website may not function properly.
Sollte Ihr Browser das Speichern von Cookies verhindern, kann es sein, dass die Webseite nicht richtig funktioniert.
Some features of our website may not function properly if the use of cookies is disabled.
Einzelne Funktionen unserer Website können unter Umständen nicht richtig funktionieren, wenn die Verwendung von Cookies deaktiviert ist.
However, some areas of our website may not function properly if you do so.
Es ist jedoch möglich, dass einige Bereiche unserer Webseite nicht richtig funktionieren, wenn Sie dies tun.
However, we would like to point out that some areas of the website may not function properly or at all.
Wir möchten Sie aber darauf hinweisen, dass dann vielleicht einige Bereiche der Webseite nicht oder nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.