A wedding procession was led by a piper playing the bagpipes in celebration.
Ein Hochzeitszug wurde von einem Dudelsackspieler angeführt, der zur Feier Dudelsack spielte.
A peal of bells can be heard in the distance, signaling the approaching wedding procession.
In der Ferne ist ein Glockenläuten zu hören, das den nahenden Hochzeitszug ankündigt.
Can this be a wedding procession or some other ritual, perhaps?
Könnte dies eine Hochzeitsprozession oder ein anderes Ritual sein?
Youth from a wedding procession.
Léon Bakst, Der Junge aus der Hochzeitsprozession.
The petrified wedding procession (bride rock) from a different perspective.
! Der versteinerte Brautzug (Felsenbraut) aus anderer Perspektive.
It means that the entire life is the eve of the Feast day, or the Heavenly Kingdom. We are in the wedding procession to prepare to welcome the Bridegroom.
Dies bedeutet, dass unser ganzes Leben der Vorabend des Feiertages bzw. des Himmelreiches ist, und wir uns im Brautzug befinden und auf den Empfang des Bräutigams vorbereiten.
This water transport can be used directly as a wedding procession.
Dieser Wassertransport kann direkt als Hochzeitszug verwendet werden.
It was a great and funny wedding procession.
Es war ein großer und lustiger Hochzeitszug.
Then the wedding procession is usually divided.
Dann wird der Hochzeitszug in der Regel geteilt.
In the evening, a wedding procession in the street.
Am Abend ein Hochzeitszug auf der Straße.
And the wedding procession passes your door.
Der Hochzeitszug kommt an eurem Haus vorbei.
A description of a wedding procession as an example
Eine Beschreibung eines Hochzeitszugs dazu als Beispiel
While previously at the lateral strips the guild signs were attached, was later shown the most important professions figural and supplemented by a wedding procession.
Während früher an den seitlichen Leisten die Innungszeichen angebracht waren, hat man später die wichtigsten Berufe figural dargestellt und durch einen Hochzeitszug ergänzt.