Individual treatments and daily or weekly programmes can be reserved.
Nach Wunsch können Sie Einzelbehandlungen oder Tages- und Wochenprogramme buchen.
For example, the temperature and airflow rates can be adjusted using holiday and weekly programmes.
So können Temperatur und Luftvolumenströme über Ferien- und Wochenprogramme angepasst werden.
Various offers daily, weekly programmes for summer and winter
Täglich vielseitige Angebote, Wochenprogramm für Sommer und Winter
During most times of the year we offer you and your children our special weekly programmes.
Ihnen und Ihren Kindern bieten wir einen großen Teil des Jahres unser spezielles Wochenprogramm.
Bikers also benefit from well-equipped bike shops and bike schools with attractive weekly programmes.
Biker profitieren hier außerdem von bestens eingerichteten Bike-Shops und Bike-Schulen mit attraktiven Wochenprogrammen.
Choice between 10 preset weekly programmes or 2 individual programmings.
Auswahl zwischen 10 voreingestellten Wochenprogrammen oder 2 individuellen Programmierungen.
Please refer to the current plan for themed weeks and the current weekly programmes.
Die Themenwochen und die aktuellen Wochenprogramme entnehmen Sie bitte dem aktuellen Plan.
Here you will find everything about how to get here, our current brochures, weekly programmes and much more.
Hier finden Sie alles rund um Ihre Anreise, unsere aktuellen Prospekte, Wochenprogramme und vieles mehr.
We offer day tours or weekly programmes with gentle but also demanding tours on a regular basis.
Regelmäßig bieten wir Tagestouren oder Wochenprogramme mit sanften oder aber auch anspruchsvolleren Touren an.
You are more than welcome to participate in our weekly programmes and cosy bar evenings as well.
Selbstverständlich sind Sie auch bei unserem Wochenprogramm und unseren gemütlichen Abenden an der Bar herzlich willkommen.
Numerous activities and destinations plus the multifaceted weekly programmes and events in every season are waiting to be sampled and enjoyed to the fullest.
Zahlreiche Aktivitäten und Ausflugsziele sowie die abwechslungsreichen Wochenprogramme und Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit wollen vollends ausgekostet werden.
Not only the facilities and rooms of the establishments are completely barrier-free - the daily and weekly programmes also provide opportunities to make great experiences on your holiday.
Nicht nur die Einrichtungen des Hauses und der Zimmer sind absolut barrierefrei - auch das Tages- und Wochenprogramm bietet Möglichkeiten, um im Urlaub tolle Erfahrungen zu machen.
Both the precise temperature selection and the individually adaptable weekly programmes actively help to save energy and at the same time increase operating and living comfort.
Sowohl die genaue Temperaturwahl als auch die individuell anpassbaren Wochenprogramme helfen aktiv beim Energiesparen und erhöhen gleichzeitig den Bedien- sowie den Wohnkomfort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.