Election campaigns go into high gear during the final weeks before voting.
Wahlkämpfe laufen in den letzten Wochen vor der Abstimmung auf Hochtouren.
In the weeks before the trial, she was consumed with anxiety.
In den Wochen vor dem Prozess wurde sie von Angst verzehrt.
Local bloggers helped buzz up the festival weeks before it started.
Lokale Blogger halfen, schon Wochen vorher für Wirbel um das Festival zu sorgen.
But it's not easy, four weeks before the baby...
Preparation for an offensive mission started weeks before the scheduled attack.
Die Vorbereitungen für einen Angriffseinsatz begannen Wochen vor dem geplanten Angriff.
The campaign launched a full-court press in the final weeks before voting.
Die Kampagne startete in den letzten Wochen vor der Wahl eine Großoffensive.
The last weeks before the product launch were a real grind for everyone.
Die letzten Wochen vor dem Produktlaunch waren für alle eine echte Schinderei.
The composer sent revised scores to all musicians two weeks before the premiere.
Der Komponist schickte zwei Wochen vor der Premiere überarbeitete Partituren an alle Musiker.
The closed beta lasted for three weeks before the public launch.
Die geschlossene Beta dauerte drei Wochen vor dem öffentlichen Start.
People start gathering receipts and paperwork weeks before tax time arrives.
Die Leute beginnen Wochen vor der Steuerzeit, Quittungen und Unterlagen zu sammeln.
The magazine sends each issue to press three weeks before publication date.
Die Zeitschrift gibt jede Ausgabe drei Wochen vor dem Erscheinungstermin in den Druck.
These lie inside the barrels at least six weeks before removal.
Diese liegen in den Fässern mindestens sechs Wochen vor dem Umzug.
Seedlings sown in cups two weeks before landing in the ground.
Sämlinge zwei Wochen vor der Landung im Boden in Tassen gesät.