They do not lie awake in the dark and weep for their sins.
Sie liegen nicht im Dunkeln wach und beweinen ihre Sünden.
A woman from far away will weep for me.
Eine Frau aus der Ferne wird mich beweinen.
Of course not. I weep for the future of science.
Ich weine um die Zukunft der Wissenschaft.
The forests weep for their razed trees.
Die Wälder weinen um ihre ausgemergelten Bäume.
You weep for Santiago, and you curse the Marines.
Sie weinen um Santiago, sie verfluchen die Marines.
You weep for what is already right in front of you.
Du weinst um das was bereits genau dir gegenüber ist.
And all the people continued to weep for him.
Da beweinte ihn alles Volk noch mehr.
We do not know, but now they weep for this man
Das wissen wir nicht, aber jetzt beweinen sie jenen Menschen,
You weep for mercy when you've lived lives of wickedness and pride.
Ihr weint um Gnade, wenn euer Leben voller Sünde und Stolz war.
I weep for those poor souls you found.
Ich beweine diese armen Seelen, die Sie gefunden haben.
I weep for the suffering of my people.
Ich weine um das Leiden meines Volkes.
I weep for them, and for their families.
Ich weine um sie und ihre Familien.