We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schweißmuster
The method of claim 8, wherein the position at which the heat is supplied to the workpiece (13) is oscillated about a desired welding pattern on the workpiece (13).
Verfahren nach Anspruch 8, worin die Stellung, in der dem Werkstück (13) Wärme zugeführt wird, um ein gewünschtes Schweißmuster auf dem Werkstück (13) hin- und herbewegt wird.
A magnetic disk cartridge as claimed in any one of claims 1 through 3, wherein a welding pattern at the edge portion of said liner extending along said rectangular opening is formed of a plurality of slant lines disposed in parallel relation with each other.
Magnetplattenkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei ein Schweißmuster an dem Kantenteil des Abstreifers, der sich längs der rechteckigen Öffnung erstreckt, aus mehreren schrägen Linien gebildet ist, die parallel zueinander angeordnet sind.
The apparatus of claim 3 wherein said means for moving moves said means for supplying heat (10) in a generally oscillatory path about a desired welding pattern.
Vorrichtung nach Anspruch 3, worin das Bewegungsmittel das Wärmezuleitungsmittel (10) in einer im allgemeinen schwingenden Bahn um ein gewünschtes Schweißmuster bewegt.
A method as claimed in claim 1, characterised by using welding (9,49,87) and counter (22,22') electrodes presenting an annular welding pattern.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Verwenden von Schweiß- (9, 49, 87) und Gegenelektroden (22, 22'), die ein ringförmiges Schweißmuster aufweisen.
A magnetic disk cartridge as claimed in claim 1, wherein said welding pattern is formed in a T-shaped configuration by said discontinuous line elements and said straight line elements.
Magnetplattenkassette nach Anspruch 1, wobei das Schweißmuster in einer T-förmigen Konfiguration durch die diskontinuierlichen Linienelemente und die geraden Linienelemente ausgebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.