A cinder from the welding process flared up, frightening the workers.
Eine Schlacke aus dem Schweißprozess flammte auf und erschreckte die Arbeiter.
After the location is confirmed, move onto the welding process.
Nachdem der Standort bestätigt wurde, gehen Sie zum Schweißprozess über.
We deliver system technology specially adapted to the remote laser welding process.
Wir liefern Ihnen speziell auf das Laser Remote Schweißverfahren abgestimmte Anlagentechnik.
The tubing shall then be made by a seamless or welding process.
Der Schläuche wird dann durch ein nahtloses oder ein Schweißverfahren hergestellt.
The welding process requires precision to ensure strong joints between metal pieces.
Der Schweißvorgang erfordert Präzision, um starke Verbindungen zwischen Metallteilen zu gewährleisten.
The biggest mistake is to make a welding process on individual halves.
Gröbster Fehler ist dabei, ein Schweißvorgang an einzelnen Hälften zu machen.
Ensure that the parent metal is aligned properly before initiating the welding process.
Stellen Sie sicher, dass das Grundmetall vor Beginn des Schweißprozesses richtig ausgerichtet ist.
This local modulation allows the control of the welding process very successfully.
Dank dieser örtlichen Modulation lässt sich der Schweißprozess sehr gut steuern.
We therefore accept the technological responsibility for the entire welding process.
Damit übernehmen wir die technologische Verantwortung für den gesamten Schweißprozess.
This makes the welding process more homogenous, faster and entirely repeatable.
Dadurch läuft der Schweißprozess homogener, schneller und absolut wiederholbar.
It makes the welding process faster while producing significantly less scrap.
Der Schweißprozess wird dadurch beschleunigt und produziert deutlich weniger Ausschuss.
The simple and firm structure is made from weaving and welding process.
Die einfache und feste Struktur wird aus dem Web- und Schweißprozess hergestellt.
Strict protection is required during the welding process of titanium alloy.
Während des Schweißprozesses der Titanlegierung ist ein strenger Schutz erforderlich.