We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und bestellte
The data needed for processing the order (name, address, email as well as ordered items) is stored, kept in confidence, not passed to third partys and can be deleted or provided to the customer on request.
Die Daten, die für die Abwicklung der Bestellung benötigt werden (Name, Adresse, E-Mail und bestellte Artikel) werden vertraulich aufbewahrt und nicht an Dritte weitergegeben. Ihre Daten können auf Ihre Anfrage jederzeit gelöscht oder beschafft werden.
From the filling of the ballot boxes with filled-in ballots, to multiple voting, massive police presence around some polling stations as well as ordered local election observers everything was represented to an exceptionally high degree.
Neben dem Auffüllen der Wahlurnen mit ausgefüllten Wahlzetteln über Mehrfachwählen bis hin zu massiver Polizeipräsenz rund um einige Wahllokale und bestellte lokale Wahlbeobachter war alles in einem außergewöhnlich hohem Maße vertreten.
And our comprehensive After Sales Service sends you a regular overview of simulations as well as ordered investment certificates and reverse convertibles.
Im umfassenden After Sales Service senden wir Ihnen regelmäßig eine Übersicht über Simulationen und bestellte Zertifikate und Aktienanleihen.
They could be denoted just as well as ordered pairs (a, b).
Sie konnten als bestellte Paare (a, b) ebensogut bezeichnet werden.
All entries are listed like in the "yellow pages", as well as ordered in relevant categories for helping you find them.
Alle Einträge sind in Form eines Branchenbuches aufbereitet und in relevante Kategorien eingeordnet, was Ihnen die Suche erleichtern soll.
The catalogue can be purchased at the museum counter for a price of 14.80 euros as well as ordered via and.
Der Katalog kann an der Museumskasse zum Preis von 14,80 Euro erworben werden sowie im Online-Shop bestellt werden. Die Bestellung erfolgt unter Vorkasse zzgl.
At his research group at TUM among other projects nano sized molecular switches have been realized as well as ordered chains of porphin molecules, which might be used for data storage.
Damit ließen sich an der TUM bereits winzige molekulare Schalter realisieren oder geordnete Ketten aus Porphinen, sogenannte Tapes, die etwa zur Datenspeicherung genutzt werden könnten.
Our catalogue can be viewed online, downloaded as a PDF-file as well as ordered as a print version.
Sie können unseren aktuellen Katalog online ansehen, ihn sich als PDF herunterladen oder Sie bestellen sich die Print-Version.
These Vietnamese wraps can be pre-rolled as well as ordered to roll yourself.
Diese vietnamesischen Wraps können sowohl vorgerollt als auch zum Selberrollen bestellt werden.
Photos from can be downloaded as well as ordered online.
Täglich aktuelle Fotos können von der Vollversammlungs-Webseite heruntergeladen oder bestellt werden.
The analysis focuses on the following topics: the binding unit price agreed in the contract with regard to changes in quantities, as well as ordered variations, force majeure, settlement of disputes and the situation of the site engineer.
Die Analyse konzentriert sich auf folgende Schwerpunkte: die Einheitspreisgarantie mit besonderem Augenmerk auf einen Schwellenwert bei Mengenabweichungen, das Leistungsänderungsrecht, die Regelung von Ereignissen höherer Gewalt, die Streitschlichtungsprozeduren und die Stellung des Site Engineers bzw. der ÖBA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.