Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well attested
Vertaling van "well attested" in Duits
gut belegt
Triangular weights with three perforations are well attested in the Gallic period, especially in the north of Gaul, and seem to have been used after the conquest.
Die dreieckigen Webgewichte mit drei Lochungen sind während der gallischen Epoche gut belegt, vor allem im Norden Galliens. Sie scheinen nach der Eroberung weiter zu bestehen.
The killing times (presently up to 20 minutes by a majority well attested focal point in 2-3 minutes)
Die Tötungszeiten (augenblicklich bis maximal 20 Minuten mit mehrheitlich bestbezeugtem Schwerpunkt bei 2-3 Minuten)
But, as Delbrück indicates, the preposed order is well attested in the majority of dialects.
Aber, wie Delbrück zeigt, wird die preposed-Reihenfolge gut in der Mehrheit der Dialekte bestätigt.
Such emphatic particles combined with imperatives suggest the presence of Interjections, which cannot usually be directly reconstructed for PIE but are well attested in the several dialects. 3.
Solche nachdrückliche mit Imperativen kombinierte Teilchen schlagen die Gegenwart der Zwischenrufe vor, die nicht direkt normalerweise für PIE rekonstruiert werden kann, aber gut in den mehreren Dialekten bestätigt werden kann.
From the Holocaust research is known well attested and recognized as common knowledge
Von der Holocaustforschung ist bekannt, bestens bezeugt und als Offenkundigkeit anerkannt
These are only a few of the many points which the Apostleship of the Sea has at heart and which were discussed at your Congress and, especially, are well attested by the long history of this worthy initiative.
Dies sind nur einige der unzähligen, im Verlauf eures Kongresses zutage getretenen Aspekte, die dem Meeresapostolat am Herzen liegen und die in der langen Geschichte dieses verdienstvollen Werkes wohl belegt sind.
Twenty-card Poker is well attested.
Poker mit 20 Karten ist gut dokumentiert.
Veneration for the city of Lazarus, Martha and Mary is well attested since ancient times: a first church was built in Bethany in the fourth century and was part of a real complex, the Lazarium, built near the tomb of Lazarus.
Die Verehrung für die Stadt Lazarus, Martha und Maria ist seit jeher bekannt: Eine erste Kirche wurde im vierten Jahrhundert in Bethanien erbaut und war Teil eines echten Komplexes, des Lazariums, das in der Nähe des Lazarus-Grabes errichtet wurde.
Two scripts are well attested from before the end of the fourth millennium BCE: Mesopotamian cuneiform and Egyptian hieroglyphs.
Vor dem Ende des vierten Jahrtausend v. Chr. existierten zwei gut dokumentierte Schriften: die mesopotamische Keilschrift und die ägyptischen Hieroglyphen.
The development of the zodiac in Mesopotamia and Greece is well attested by written sources.
Die Entwicklung des Tierkreises in Mesopotamien und Griechenland ist durch schriftliche Quellen gut abgesichert.
The Great Darkness, that is to say the darkening of the celestial bodies before the Day of the Lord, is relatively well attested in the Scriptures.
Die große Finsternis, also die Verfinsterung der Gestirne vor dem Tag des Herrn, ist in der Schrift relativ gut bezeugt.
Jürgen von Beckerath and George Reisner instead think that the pyramid was planned as the tomb for a well attested prince of the 4th Dynasty named Baka, a son of king Djedefre.
Ägyptologen wie Jürgen von Beckerath und George Reisner schlagen eine mögliche Lesung als Ba-Ka (dt. „Seine Seele ist sein Ka") vor und identifizieren den Grabherrn als den früheren Kronprinzen und ältesten Sohn des Radjedef, Prinz Baka.
User-Satet is a well attested viceroy of Kish (Nubia) under Amenhotep II.
User-Satet ist gut dokumentiert als Vize-König von Kush (Nubien) in der Zeit von Amenhotep II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor well attested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-attested
340
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
