But so often this habit of bitterness is a well worn groove in the hillside of life.
Aber oftmals ist diese gewohnte Verbitterung eine ausgetretene Furche in der Hanglage des Lebens.
Ahto recorded a video portrait of the true "home" of an elk: well worn paths, holes, torn bark and thrashed trees, and finally an image of the master of the area was also caught in the video. Tags Videos
Ahto machte ein Video Portrait vom wirklichen „Zuhause" eines Elchs: ausgetretene Pfade, abgerissene Rinde und kaputte Bäume, und schließlich wurde auch ein Bild des Masters des Gebietes im Video aufgenommen Tags Videos
Are the tyres new, with normal wear, or already well worn?
Sind die Reifen neu, normal abgenutzt oder übermäßig abgenutzt?
It's really well worn.
Sie ist sehr abgenutzt.
The first part is a hard based track, rocky and well worn until you get to the woods.
Der erste Teil ist ein Weg mit festem Untergrund, felsig und abgetragen.
It does not help to mount only new guide bushings because the dip tubes are well worn inside on one side.
Nur neue Führungsbuchsen einzusetzen, hilft da nichts, da die Tauchrohre innen einseitig abgetragen sind.
Cons: The rooms were tiny and pretty well worn.
Negativ:: Die Zimmer waren winzig und ziemlich abgenutzt.
Climbing endless, well worn steps to the "Monastery".
Der Aufstieg über endlos scheinende, ausgetretene Stufen zum "Kloster".
The trail itself is usually well worn and easy to follow.
Der Trail selbst ist normalerweise stark begangen und daher leicht zu folgen.
Very boxy fitted t-shirt, well worn with slightly faded print.
Sehr kastig/kurz geschnittenes T-Shirt, gut getragen mit leicht verblasstem Aufdruck.
It looks well worn and the front wheel is missing.
Es sieht aus, als hätte es Einiges mitgemacht und das Vorderrad fehlt.
We had well worn paths to tread.
Wir hatten gut ausgetretene Pfade, die wir beschreiten konnten.
Super backpack, elegant, efficiently organized, well worn.
Super Rucksack, elegant, effizient organisiert, gut getragen.