Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-ordered world
Vertaling van "well-ordered world" in Duits
geordnete Welt
geordneten Welt
Anyone who expects a well-ordered world under the heading of world order is way off.
Wer unter dem Stichwort Weltordnung eine geordnete Welt erwartet, liegt daneben.
In the company of a woman he learns of a well-ordered world which exists only for him and for their endless walks through the labyrinths of heart.
In der Gesellschaft von Frauen erfährt er eine geordnete Welt, die nur für ihn und seine endlosen Spaziergänge durch die Labyrinthe des Herzens existiert.
Shortly before my fourteenth birthday I was suddenly torn out of this well-ordered world.
Kurz vor meinem 14. Geburtstag wurde ich jäh aus dieser geordneten Welt gerissen.
Early on, there is a great complexity between the well-ordered world of the state of Athens and the forest, the realm of the ghosts and their powers of anarchy.
Schnell entsteht eine große Komplexität zwischen der geordneten Welt des Staates Athen und dem Wald, dem Reich der Geister mit ihrer anarchischen Kraft.
Knowing with certainty that our existence is part of a well-ordered world and that life is unfolding as it should is a concept that brings serenity and peace.
Mit Sicherheit wissen, dass unsere Existenz Teil einer wohlgeordneten Welt ist, und dass das Leben sich entfaltet, wie es soll, ist ein Konzept, das Ruhe und Frieden bringt.
Certainly, this utopian approach is part of the system of coordinates that Malevich had installed, within which pure form in a "liberated nothingness" was to be understood as a hint towards a superior, well-ordered world.
Sicher, dieser utopische Ansatz gehörte zu dem Koordinatensystem, das Malewitsch abgesteckt hatte, innerhalb dessen die reine Form im "befreiten Nichts" als Hinweis auf eine wohlgeordnete bessere Welt zu verstehen war.
The end of the Cold War in 1990, the re-unification and the sovereignty of Germany as well as the first missions abroad of the Bundeswehr intruded into this well-ordered world.
Das Ende des Kalten Krieges 1990, die Wiedervereinigung und nachfolgend die volle Souveränität Deutschlands sowie die ersten Auslandseinsätze der Bundeswehr brachen in diese gut geordnete Welt ein.
Oskar Gröning lives in a well-ordered world.
Oskar Gröning lebt in einer wohlgeordneten Welt.
The terms of Jacob Allenby's will had disturbed his well-ordered world.
Die Bestimmungen in Jacob Allenbys Testament hatten seine wohlgeordnete Welt in Unruhe versetzt.
Performance becomes the documentation of a single good idea, of a bizarre notion which perhaps in all its eccentricity will momentarily shut down this supposedly well-ordered world, question it and make alternative perspectives possible.
Performance als Dokumentation einer einzigen guten Idee, eines bizarren Einfalls, der vielleicht in seiner Verschrobenheit die "Wohlgefügtheit" der Welt, wie sie (angeblich) ist, für einen Augenblick außer Kraft setzt, sie in Frage stellt, alternative Perspektiven ermöglicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor well-ordered world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
