Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-pleasing
Vertaling van "well-pleasing" in Duits
This is why a humble heart is well-pleasing to Me and which I will provide with grace and love in abundance.
Darum ist ein demütiges Herz Mir wohlgefällig, und Ich überschütte es mit Gnade und Liebe.
Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.
20 Ihr Kinder, gehorchet euren Eltern in allem, denn dies ist wohlgefällig im Herrn.
Without the wholly personal victory of the Lord over temptation and sin, his redeeming sacrifice on the cross would not have been possible, because he could not have been a well-pleasing sacrifice in the eyes of the Father.
Ohne den ganz persönlichen Sieg des Herrn über Versuchung und Sünde, wäre sein Loskaufopfer am Kreuz gar nicht möglich gewesen, weil er dann kein wohlgefälliges Opfer vor dem Vater gewesen wäre.
I've given my body as a sacrifice well-pleasing unto the Lord, and I won't partake of anything but His joy.
Ich habe meinen Leib als ein wohlgefälliges Opfer dem Herrn gegeben und ich habe an nichts Anteil, als nur an Seiner Freude.
We have directed all in the nights and in the days to faithfulness, chastity, purity, and constancy; and have enjoined good deeds and well-pleasing qualities.
Tag und Nacht führen Wir alle Menschen zu Treue, Keuschheit, Reinheit und Beständigkeit, verordnen gute Taten und wohlgefällige Eigenschaften.
It is truly "well-pleasing in the Lord" when one's motivation is loyalty to Jehovah and his righteous ways, instead of disobedience born of an independent spirit.
Ist jemandes Beweggrund nicht der Ungehorsam, der aus einem unabhängigen Geist hervorgeht, sondern Loyalität gegenüber Jehova und seinen gerechten Wegen, so ist dies in der Tat „wohlgefällig im Herrn".
Walk as children of light, for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, proving what is well-pleasing to the Lord.
Wandelt als Kinder des Lichts - denn die Frucht des Lichts besteht in lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit -, indem ihr prüft, was dem Herrn wohlgefällig ist.
Thus your intentions, beloved, are well and good, and the intent of your heart concerning this matter is well-pleasing to The Lord, yet again I say to you, trumpet My Word only.
Deshalb Geliebte, deine Absichten sind schön und gut und die Absicht deines Herzens was diese Sache betrifft, ist Dem Herrn wohlgefällig, doch noch einmal sage Ich zu dir, trompete nur Mein Wort.
So then, Beloved, again I say to you, wear under your garments symbols of faith, if it is truly close to your heart to do so, for a modest servant is well-pleasing to The Lord.
Also sage Ich noch einmal zu dir, Geliebte, trage unter deiner Kleidung Symbole des Glaubens, wenn es dir wirklich am Herzen liegt, dies zu tun, denn ein bescheidener Diener ist Dem Herrn wohlgefällig.
He too was a soul at rest, well-pleased with his Lord and well-pleasing unto Him.
Auch er war eine zur Ruhe gekommene Seele, zufrieden mit seinem Herrn und Ihm wohlgefällig.
proving what is well-pleasing to the Lord.
indem ihr prüft, was dem Herrn wohlgefällig ist.
Consider how well-pleasing must this mighty act be in His estimation that He hath ascribed it unto His Own Self.
Bedenke, wie wohlgefällig diese machtvolle Tat in Seiner Bewertung sein muss, daß Er sie Seinem eigenen Selbst zugute kommen läßt.
Read aloud: Ephesians 5, verse 10 to 14 Here it is written: Proving what is well-pleasing to the Lord.
Lies vor: Epheser 5, Vers 10 bis 14 Hier steht geschrieben: Indem ihr prüft, was dem Herrn wohlgefällig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor well-pleasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 30 ms.
