Mis-shapen chaos of well-seeming forms!
Knorzig Chaos der gut wirkenden Formen!
Misshapen chaos of well-seeming forms!
Entstelltes Chaos glänzender Gestalten!
Mis-shapen chaos of well-seeming forms!
Du ungestaltes Chaos von reizenden Phantomen!
Andere resultaten
But often the disease progresses and the background of the seeming well-being.
Aber oft ist die Krankheit fortschreitet und der Hintergrund des scheinbaren Wohlbefinden.
The result is a tender and well-groomed seeming skin. Mask
Das Ergebnis ist eine zarte und gepflegt wirkende Haut. Maske
Once the different nuances in the history of terms are made more precise in this way, quite a few tensions of language, both from history and today, as well as seeming contradictions can be dissolved, because the reasons for misinterpretations become apparent.
Hat man die unterschiedlichen Nuancen in der Begriffsgeschichte so präzisiert, lassen sich manche begriffliche Spannungen in der Geschichte und heute sowie scheinbare Widersprüche auflösen, indem der Grund von Fehldeutungen offensichtlich wird.
There are geological phenomena which are well-known and seeming well-understood which, when examined more closely, present puzzling aspects, or show surprising similarities to other, seemingly unrelated phenomena.
Es gibt geologische Phänomene, die - obwohl sie vordergründig erklärt und jedermann zugänglich sind - beim näheren Studium Rätsel aufgeben.