Two dark green army pickups wend their way through the waiting cars.
Zwei dunkelgrüne Armee-Pickups bahnen sich einen Weg durch die wartenden Autos.
Last year the pilgrimage wend abroad for the first time.
Im vergangenen Jahr überquerten die Pilger zum ersten Mal die polnische Grenze.
She decided to wend through the gardens to enjoy the blooming flowers.
Sie beschloss, durch die Gärten zu schlendern, um die blühenden Blumen zu genießen.
And there are innumerable regional shrines to which people from neighbouring areas or from the region wend their way.
Daneben finden wir unzählig viele regionale Heiligtümer, zu denen sich Menschen aus den Nachbarorten oder aus der Region hinwenden.
Thousands of oil tankers wend through the narrow straits with their sharp bends and strong currents where there are often accidents.
Tausende Öltanker winden sich durch die enge Meeresstraße mit scharfen Windungen und starker Strömung, es kommt regelmäßig zu Unfällen.
Though the real beach was a little further, but we wend there on the rocks by our house.
Obwohl der eigentliche Strand war ein wenig weiter, aber wir wend es auf den Felsen von unserem Haus entfernt.
Various rivers may wend through different plains, but they all reach the sea.
Es sind viele Flüsse, die ihren Weg durch verschiedene Ebenen nehmen, aber sie münden alle in das Meer.
Together the two melodic lines create a harmonic progression as they wend their way independently through the piece.
Zusammen bilden die beiden Melodielinien eine harmonische Sequenz, während sie sich unabhängig voneinander ihren Weg durch das Stück bahnen.
Accessories: feeding unit, stepless adjustable blower, wend basket.
Zubehör: Einschubstation, stufenlos regelbares Gebläse, Wendekorb.
You will wend your way through beautiful rolling landscape, peppered with lakes and villages.
Die Schienen werden Sie durch ein schönes, hügeliges Land mit pittoresken Seen und Dörfern führen.
Through crowd or solitude, you wend your way in life, and so, you carry the crowd.
Durch Menschenmengen oder alleine, du ziehst deinen Weg im Leben, und so trägst du die Masse.
Four cross-country trails in the classic style wend their way across a unique natural landscape.
4 Langlaufpisten im klassischen Stil schlänglen sich hier durch eine einzigartige Naturlandschaft.
You wend your way forward to where you began.
Du begibst dich auf den Weg nach vorne, nach dorthin, wo du begonnen hast.