We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wich vom Skript ab
In the excitement of the moment, he lost himself and went off-script.
In der Aufregung des Moments verlor er die Beherrschung und wich vom Skript ab.
I went off-script. I provoked a volatile person.
Ich wich vom Skript ab.
Especially when she went off-script.
Besonders wenn sie vom Text abwich.
He went off-script. Way off-script.
Er hat sich nicht ans Skript gehalten.
I think Jimmy went off-script.
Ich glaube, Jimmy hat sich nicht an den Plan gehalten.
I went off-script there at the end.
Ich wich am Ende etwas vom Text ab.
Natalie Portman went off-script when she announced the nominees for the best director; in her own words, 'the all-male nominees.'
Natalie Portman wich bewusst vom Skript ab als sie die ausschließlich männlichen Nominierten für die Auszeichnung "Best Director" ankündigte.
But al-Sawalka, who's well-known for playing bedouin characters, unexpectedly went off-script, instead prophesizing, "I have the feeling that I'm going to die soon."
Al-Sawalka soll jedoch während der Vorbereitungen für die Todesszene gesagt haben: „Ich fühle, dass ich bald sterben werde." dpa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.