Vertaling van "went through a rough patch" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hatten eine schwere Zeit
They went through a rough patch, but now it's over.
Sie hatten eine schwere Zeit, aber die ist nun vorbei.
We went through a rough patch.
Wir hatten eine schwere Zeit.
After her parents' boat sank, she went through a rough patch.
Nachdem ihre Eltern ertrunken waren, ging es ihr nicht gut.
I went through a rough patch myself, maybe even more than you.
Ich hatte auch harte Zeiten, schlimmer als bei Ihnen.
Your dad just went through a rough patch.
Er machte nur eine schwere Zeit durch.
Our family went through a rough patch recently.
Unsere Familie machte in letzter Zeit schwere Zeiten durch.
I heard you went through a rough patch.
Ich hörte, du hast eine schwere Zeit durchgemacht.
We went through a rough patch a couple of months ago and that last message...
Wir haben schwierige Monate hinter uns, und diese letzte Botschaft...
After losing her job, she went through a rough patch that tested her resilience.
Nachdem sie ihren Job verloren hatte, durchlebte sie eine schwierige Phase, die ihre Belastbarkeit auf die Probe stellte.
Heather, you know, she was 1 5, she went through a rough patch.
Als Heather 15 war, machte sie 'ne ziemlich schlimme Phase durch.
It went through a rough patch 60 years ago, but it's mostly unchanged.
Zwar hatte das Land eine schlimme Phase vor etwa 60 Jahren aber grundlegend hat sich nichts verändert.
They went through a rough patch but eventually landed on their feet again.
Sie durchlebten eine schwierige Phase, kamen aber schließlich wieder auf die Beine.
I went through a rough patch at your age.
In deinem Alter habe ich auch eine schwierige Phase durchgemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.